barking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barking nel dizionario inglese»spagnolo

barking [ingl am ˈbɑrkɪŋ, ingl brit ˈbɑːkɪŋ] AVV ingl brit colloq

barking mad

loco de remate

I.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

bark (of dog, seal)

ladrido m

bark (of fox)

aullido m

bark (of person)

rugido m

to give a bark

ladrar

to give a bark

soltar un ladrido

her/his bark is worse than her/his bite

perro que ladra no muerde or perro ladrador, poco mordedor

II.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb intr

1. bark dog/seal:

bark

ladrar

2. bark (shout):

bark ingl am

gritar

to bark at sb

gritarle a alguien

the sergeant barked at them furiously

el sargento les gritó furioso

III.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb trans (shout)

bark instructions/question

espetar

to bark (out) an order

gritar una orden

to bark (out) an order

dar una orden a gritos

I.bark² [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST U (on tree)

bark

corteza f

II.bark² [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb trans

1. bark (graze):

to bark one's knuckles

pelarse or rasparse los nudillos

2. bark (strip):

bark tree/log

descortezar

bark³ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST esp ingl am

bark → barque

Vedi anche: barque

barque, ingl am also bark [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque letter

bajel m letter

barque letter

barca f

barque, ingl am also bark [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque letter

bajel m letter

barque letter

barca f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinchona, a. cinchona bark

quina f

cinchona, a. cinchona bark

corteza f de cinchona

Traduzioni di barking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ladrido

bark

ladridos

barking

ladrerío

barking

tos de perro

barking cough

descortezar

to bark

descortezar

to strip the bark from

descortezar

to strip the bark off

barking nel dizionario PONS

Traduzioni di barking nel dizionario inglese»spagnolo

I.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST

bark of a dog:

bark

ladrido m

locuzioni:

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor prov

II.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb intr

bark

ladrar

bark person

gritar

III.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb trans

bark

gritar

bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST senza pl

bark of a tree:

bark

corteza f

bark out VB vb trans

bark out

gritar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to bark up the wrong tree colloq

tomar el rábano por las hojas

Traduzioni di barking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ladrido

bark

ladrar (perro)

to bark

perro que ladra no muerde prov

his bark is worse than his bite

corteza (de un tronco)

bark

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

quina

cinchona bark

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

barking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor prov

to bark up the wrong tree colloq

tomar el rábano por las hojas

his bark is worse than his bite

perro que ladra no muerde prov

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor prov