bearings nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bearings nel dizionario inglese»spagnolo

bearing [ingl am ˈbɛrɪŋ, ingl brit ˈbɛːrɪŋ] SOST

1.1. bearing C:

bearing AVIAZ, NAUT

demora f

to take a bearing on sth

tomar una demora de algo

to find/get one's bearings

orientarse

to lose one's bearings

desorientarse

to lose one's bearings

perderse

1.2. bearing U or C (relevance):

bearing on sth that has no bearing on the subject

eso no tiene ninguna relación or no tiene nada que ver con el tema

what is the bearing of his discovery on our work?

¿qué importancia tiene su descubrimiento en relación con nuestro trabajo?

what is the bearing of his discovery on our work?

¿de qué manera afecta su descubrimiento a nuestro trabajo?

2. bearing C:

bearing (way of standing)

porte m

bearing (way of behaving)

comportamiento m

bearing (way of behaving)

modales mpl

3.1. bearing MECC C (assembly):

bearing

cojinete m

bearing

rodamiento m

3.2. bearing MECC C:

ball bearing

cojinete m

ball bearing

rodamiento m

ball bearing

balinera f Col

ball bearing

rulemán m RíoPl

roller bearing

cojinete m de rodillo

needle bearing

cojinete m de aguja

interest-bearing [ˈɪntrɛstˌbɛːrɪŋ] AGG

interest-bearing

que devenga intereses

load-bearing [ˈloʊdˌbɛrɪŋ] AGG

load-bearing

de carga

roller bearing SOST

roller bearing

cojinete m de rodillos

roller bearing

rulemán m RíoPl

ball bearing SOST

1. ball bearing (bearing):

ball bearing

cojinete m de bola

ball bearing

rodamiento m

ball bearing

balinera f Col

ball bearing

rulemán m RíoPl

2. ball bearing (ball):

ball bearing

bola f (de acero)

ball bearing

esfera f (de acero)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armorial bearings

blasón m

armorial bearings

escudo m de armas

Traduzioni di bearings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acuífero (acuífera)

water-bearing

aurífero (aurífera)

gold-bearing

argentífero (argentífera)

silver-bearing

cojinete de bolas

ball bearing

bearings nel dizionario PONS

Traduzioni di bearings nel dizionario inglese»spagnolo

bearing [ˈbeərɪŋ, ingl am ˈberɪŋ] SOST

1. bearing NAUT:

bearing

rumbo m

to get one's bearings a. fig

orientarse

to lose one's bearings a. fig

desorientarse

2. bearing (behaviour):

bearing

comportamiento m

3. bearing (posture):

bearing

porte m

4. bearing TECN:

bearing

cojinete m

5. bearing ARCHIT:

bearing

soporte m

locuzioni:

to have some bearing on sth

tener que ver con algo

ball bearing SOST

ball bearing

cojinete m

roller bearing SOST TECN

roller bearing

cojinete m de rodillos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

worn-out wheel bearings

desgastado, -a

Traduzioni di bearings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perder la brújula fig

to lose one's bearings

cojinete

bearing

lanar

wool-bearing

petrolífero (-a)

oil-bearing

continente (compostura)

bearing

lanoso (-a) (oveja)

wool-bearing

bearings Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get one's bearings a. fig

orientarse

to lose one's bearings a. fig

desorientarse

to have some bearing on sth

tener que ver con algo

the train was bearing down on her

el tren se le venía encima

bearings dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di bearings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brida de cojinete

bearing flange

casquillo de cojinete

bearing bush

cojinete principal

main bearing

cojinete de deslizamiento

sleeve bearing

longitud del cojinete

bearing distance

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

combined roller-sleeve bearing

brida de soporte delantera

front bearing flange

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The first gear ratio was raised and needle roller bearings were used in place of the bronze bushings on the layshaft.

en.wikipedia.org

We've also seen the dribble of oil from stored grease cartridges and prepacked bearings on storeroom shelves.

www.machinerylubrication.com

This lubricates the bearings, allows the use of higher-capacity fluid bearings and also assists in cooling the engine.

en.wikipedia.org

The rigid suspension threw tracks and roller bearings corroded in salt water.

en.wikipedia.org

Mechanical devices (an automobile, for example) consist of subassemblies (a diesel engine for example), which, in turn, consist of component parts such as pistons, piston rings and bearings.

www.qualitymag.com

In single axis horizontal trackers, a long horizontal tube is supported on bearings mounted upon pylons or frames.

en.wikipedia.org

At, major maintenance was due, requiring the removal and cleaning of the carburetor, drive chain, exhaust silencer, and wheel bearings.

en.wikipedia.org

This device allowed the user to take bearings on marine and aviation radio beacons with a handheld device.

en.wikipedia.org

At each end of the headstock are trunnions or bearing pins which are located in bearings in the gudgeons attached to the frame.

en.wikipedia.org

Larger engines and diesels tend to use seven bearings because of high loadings and to avoid crankshaft flex.

en.wikipedia.org