worn-out nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di worn-out nel dizionario inglese»spagnolo

worn out <attr worn-out> [ingl am ˌwɔrnˈaʊt, ingl brit] AGG

1. worn out (dilapidated):

worn out shoes/clothes

muy gastado

worn out car

inservible

2. worn out (exhausted):

worn out

rendido

worn out

agotado

Traduzioni di worn-out nel dizionario spagnolo»inglese

raído (raída) AGG

raído (raída)

worn-out

raído (raída)

threadbare

tronado (tronada) AGG

1. tronado colloq (loco):

tronado (tronada)

crazy colloq

2. tronado vestido/zapatos:

tronado (tronada)

worn-out

cascado (cascada) AGG

1. cascado voz:

cascado (cascada)

hoarse

2. cascado Spagna colloq:

cascado (cascada) persona

worn-out

cascado (cascada) coche/radio

broken-down

cascado (cascada) coche/radio

clapped-out ingl brit colloq

furruqueado (furruqueada) AGG Ven colloq

furruqueado (furruqueada) carro/moto

worn-out

furruqueado (furruqueada) carro/moto

clapped-out ingl brit colloq

furruqueado (furruqueada) chaqueta

tatty colloq

rasca¹ AGG

1. rasca CSud colloq (ordinario):

rasca

vulgar

rasca

common pegg

rasca

tacky colloq

2. rasca CSud colloq (de mala calidad):

rasca

trashy colloq

rasca

shoddy colloq

3. rasca RíoPl colloq (gastado):

rasca ropa/pantalón

old and worn-out

4. rasca Cile colloq (de poca importancia):

rasca

minor

rasca

small

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deslomado (deslomada)

worn out colloq

palmado

worn out colloq

fundido (fundida)

worn out

desmadejado (desmadejada)

worn out colloq

worn-out nel dizionario PONS

Traduzioni di worn-out nel dizionario inglese»spagnolo

worn-out [ˌwɔ:nˈaʊt, ingl am ˌwɔ:rn-] AGG

1. worn-out (exhausted):

worn-out person, animal

rendido, -a

2. worn-out (used up):

worn-out clothing

raído, -a

worn-out wheel bearings

desgastado, -a

Traduzioni di worn-out nel dizionario spagnolo»inglese

trabajado (-a) AGG

1. trabajado (cansado):

trabajado (-a)

worn-out

2. trabajado (con esmero):

trabajado (-a)

well-crafted

raído (-a) AGG

raído (-a) (deslucido)

spoilt

raído (-a) (gastado)

worn-out

raído (-a) (rozado)

scratched

fatigado (-a) AGG

1. fatigado (agotado):

fatigado (-a)

worn-out

2. fatigado (sofocado):

fatigado (-a)

short of breath

3. fatigado TECN:

fatigado (-a)

with fatigue

I.viejo (-a) AGG

viejo (-a)

old

viejo (-a) (usado)

used

viejo (-a) (gastado)

worn-out

hacerse viejo

to grow [or get] old

Noche Vieja

New year's Eve

locuzioni:

tan viejo como Canalillo colloq

as old as Moses

II.viejo (-a) SOST m (f)

viejo (-a)

old man m

viejo (-a)

old woman f

mi viejo

my old man

mi vieja

my old lady

mis viejos AmLat (padres)

my folks

mis viejos AmLat (padres)

my parents

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ajado (-a) (persona)

worn out

resentido (-a)

worn out

lamido (-a)

worn out

gastado (-a) (vestido, zapato)

worn out

gastado (-a)

worn out

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out

worn-out Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the work has left me worn out

el trabajo me ha dejado molido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Other space telescopes have closed their eyes because of dried-up funds rather than worn-out parts.

blogs.discovermagazine.com

So those kamikaze fellows came against us with these piddling worn-out planes.

en.wikipedia.org

He also scientifically demonstrated that old worn-out furnaces were merely destroying fuel.

en.wikipedia.org

They would end up at the parish church and place the rushes on the floor of the church, to replace worn-out rushes.

en.wikipedia.org

Low pay and worn-out planes and equipment did not halt the small band of mechanics and fliers from proving their professional dedication.

en.wikipedia.org

We think we live in a fictional world where all we need is our treasured, worn-out, parochial political truisms.

www.canberratimes.com.au

He said that he hadn't had a vacation in 18 years and was tired and completely worn-out and that it was time to go fishing.

en.wikipedia.org

Soldiers often expressed a preference for worn-out barrels in order to spread the cone of fire and increase suppressive effects.

en.wikipedia.org

He is almost famished and wears a very worn-out tuxedo.

en.wikipedia.org

This table keeps track of worn-out sectors and remaps them to working ones.

en.wikipedia.org