central locking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di central locking nel dizionario inglese»spagnolo

central locking SOST U

central locking

cierre m centralizado

Traduzioni di central locking nel dizionario inglese»spagnolo

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

Traduzioni di central locking nel dizionario spagnolo»inglese

cierre centralizado

central locking

Traduzioni di central locking nel dizionario inglese»spagnolo

I.central [ingl am ˈsɛntrəl, ingl brit ˈsɛntr(ə)l] AGG

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación f central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ANAT:

central

central

2.3. central (in the center) LING:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II.central [ingl am ˈsɛntrəl, ingl brit ˈsɛntr(ə)l] SOST ingl am STOR

central

central f telefónica

I.lock¹ [ingl am lɑk, ingl brit lɒk] SOST

1. lock C (device):

lock

cerradura f

lock

cerrojo m

lock

chapa f AmLat

under lock and key

bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel

vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel

rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock

esclusa f

lock gate

compuerta f (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock

llave f

arm/head lock

llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth ingl am

tener el control de algo

4. lock U ingl brit AUTO CORSE:

lock

tope m

lock

retén m

keep it on full lock

dale al volante hasta el tope

this car has a good lock

este coche tiene un buen radio or ángulo de giro

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward

delantero m de segunda línea / delantera f de segunda línea

II.lock¹ [ingl am lɑk, ingl brit lɒk] VB vb trans

1. lock (fasten):

lock door/room/car

cerrar (con llave)

to lock sb in a room

encerrar a alguien en una habitación

he locked the money in the chest

guardó el dinero bajo llave en el cofre

2. lock (immobilize):

lock wheel/steering wheel

bloquear

to be locked in sth locked in a passionate embrace

fundidos en un apasionado abrazo

they are locked in a loveless marriage

están atrapados en un matrimonio sin amor

they are locked in a battle of wills

están enzarzados en una lucha de resistencia

III.lock¹ [ingl am lɑk, ingl brit lɒk] VB vb intr

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:

cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:

trabarse

lock wheel:

bloquearse

lock² [ingl am lɑk, ingl brit lɒk] SOST (of hair)

lock

mechón m

her golden locks letter or scherz

sus rizos de oro letter or scherz

his greasy locks

sus greñas grasientas

central locking nel dizionario PONS

Traduzioni di central locking nel dizionario inglese»spagnolo

central AUTO locking

centralizado, -a

Traduzioni di central locking nel dizionario spagnolo»inglese

cierre centralizado AUTO

central locking

Traduzioni di central locking nel dizionario inglese»spagnolo

central [ˈsentrəl] AGG

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central AUTO locking

centralizado, -a

central processing unit INFORM

unidad f central de proceso

lock¹ [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

lock of hair:

lock

mechón m

I.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

1. lock (fastening device):

lock

cerradura f

lock

chapa f Arg, Mess

2. lock on canal:

lock

esclusa f

3. lock (in wrestling):

lock

llave f

4. lock ingl Aus, ingl brit AUTO:

lock

tope m

locuzioni:

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

II.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb trans

1. lock:

lock (fasten with lock)

cerrar con llave

lock (confine safely) thing

guardar bajo llave

lock person

encerrar

to be locked (be held fast)

estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock

bloquear

be locked

estar bloqueado

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

III.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb intr

lock

cerrase con llave

lock SOST

Contributo di un utente

lock (dreadlock)

rasta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A selection of features were available, either as standard fitment or optional extras depending on model, including a tilt-and-slide sunroof, central locking, and electric windows.

en.wikipedia.org

Standard features include a central locking system, cruise control including speedtronic and a variable speed limiter.

jamaica-gleaner.com

At the same time air conditioning, electric windows, central locking, electric mirrors and airbags were all made available as optional extras.

en.wikipedia.org

Furthermore, this morning again, we heard from those who believe that, after enlargement, we will need a tighter central locking system in order to respond to the greater diversity.

www.europarl.europa.eu

Equipment on the entry-level 1 included a cassette player, central locking, and dual front airbags.

en.wikipedia.org

Criticisms concerned the weak air flow from certain vents, the slight lack of lumbar and lateral support from the front seats, brake fade, and the lack of central locking.

en.wikipedia.org

Standard equipment includes central locking, driver's airbag, power windows and power mirrors.

en.wikipedia.org

This facility, via a form of central locking has now been fitted to surviving public rail line units.

en.wikipedia.org

All models are fitted with a central locking system that automatically locks itself if the keys are not in the ignition and the bonnet gets closed.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org