close-up nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di close-up nel dizionario inglese»spagnolo

close-up [ingl am ˈkloʊsˌəp, ingl brit ˈkləʊsʌp] SOST

close-up

primer plano m

in close-up CINEM, FOTO

en primer plano

I.close up VB [ingl am kloʊz -, ingl brit kləʊz -] (v + adv)

1. close up shop/museum:

close up

cerrar

2. close up:

close up wound/gash:

cerrarse

close up wound/gash:

cicatrizar

close up flower:

cerrarse

come on, everybody, close up a bit!

¡vamos, pónganse un poco más juntos!

II.close up VB [ingl am kloʊz -, ingl brit kləʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. close up shop/museum:

close up

cerrar

2. close up TIPOGR:

close up characters/words

juntar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

close up

de cerca

to look at sth close up

mirar algo de cerca

Traduzioni di close-up nel dizionario spagnolo»inglese

plano corto SOST m

plano corto

close-up

primer plano SOST m FOTO

primer plano

close-up

primer plano

close-up shot

en primer plano ARTE

in the foreground

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de cerca

close up

me acerqué para verlo de cerca

I went nearer so I could see it close up o close to

condenar habitación/sala

to close up

cerrar circunferencia

to close up

cerrarse

to close up

cerrarse

to close up

close-up nel dizionario PONS

Traduzioni di close-up nel dizionario inglese»spagnolo

close-up [ˈkləʊsʌp, ingl am ˈkloʊs-] SOST CINEM

close-up

primer plano m

I.close up VB vb intr

1. close up people:

close up

arrimarse

2. close up wound:

close up

cicatrizar

II.close up VB vb trans

close up

cerrar del todo

extreme close-up SOST

Contributo di un utente

extreme close-up CINEM, TV

primerísimo plano m

extreme close-up CINEM, TV

plano detalle m

Traduzioni di close-up nel dizionario spagnolo»inglese

plano SOST m

1. plano MAT:

plano

plane

plano inclinado

inclined plane

2. plano (mapa):

plano

map

levantar un plano

to draw a map

3. plano CINEM:

primer plano

close-up

en primer plano (delante)

in the foreground

locuzioni:

de plano (totalmente)

fully

de plano (totalmente)

entirely

de plano (rotundamente)

outright

negar de plano

to flatly deny

aceptó de plano nuestra propuesta

she accepted our proposal outright

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also features close-up scenes of each member by themselves.

en.wikipedia.org

She uses the techniques of silhouette, contrast, and extreme close-up to make the photograph more revealing of herself.

en.wikipedia.org

The loss of infinity-focus may not be significant in macro or close-up photography.

en.wikipedia.org

Otherwise, he was an amateur card and close-up magician.

en.wikipedia.org

During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.

en.wikipedia.org

During the tours, guests are shown the park, including close-up views of some of the residents.

en.wikipedia.org

He incorporates large panoramas as well as close-up views, with subjects ranging from whales to hummingbirds.

en.wikipedia.org

His ongoing portrait project of artist have been intimate, close-up sittings, typically conducted in the artist's studio.

en.wikipedia.org

Attacks are divided into distant and close-up combat.

en.wikipedia.org

As it moves we realise it is an extreme close-up of an eyelid; it fills the entire screen.

en.wikipedia.org