dozens nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dozens nel dizionario inglese»spagnolo

I.dozen <pl dozen or dozens> [ingl am ˈdəzən, ingl brit ˈdʌz(ə)n] SOST

dozen

docena f

three dozen

tres docenas

four dollars a or per dozen

cuatro dólares la docena

eggs are sold by the dozen

los huevos se venden por docena(s)

we've been selling them by the dozen

los hemos estado vendiendo como pan caliente or como rosquillas

I got dozens of cards

recibí montones de tarjetas colloq

I've told him dozens of times

se lo he dicho miles de veces

to do one's daily dozen ingl brit disuso

hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria

baker's/devil's dozen

docena del fraile

II.dozen [ingl am ˈdəzən, ingl brit ˈdʌz(ə)n] AGG

dozen

docena f de

a dozen/two dozen eggs

una docena/dos docenas de huevos

I.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] SOST

half-dozen

media docena f

II.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] AGG

a half-dozen eggs

media docena de huevos

baker's dozen SOST

baker's dozen

docena f de fraile

half a dozen SOST senza pl

1. half a dozen (six):

half a dozen

media docena f

half a dozen eggs

media docena de huevos

2. half a dozen (several):

half a dozen reasons/countries

unas cuantas razones/unos cuantos países

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the victims were variously estimated to number anything from dozens to hundreds of people

el número de víctimas variaba, según los distintos cálculos, entre docenas y cientos de personas

Traduzioni di dozens nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

docena

dozen

una docena de huevos

a dozen eggs

media docena

half a dozen

docena de fraile

baker's dozen

decenas de personas acudieron en su ayuda

dozens o scores of people went to his aid

tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy

I have dozens of things to do today colloq

hablar como un pororó

to talk nineteen to the dozen

dozens nel dizionario PONS

Traduzioni di dozens nel dizionario inglese»spagnolo

dozen [ˈdʌzn] SOST

1. dozen (twelve):

dozen

docena f

half a dozen

media docena

two dozen eggs

dos docenas de huevos

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

por docenas

locuzioni:

it's six of one and half a dozen of the other

da lo mismo

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

half-dozen AGG

half-dozen

media docena f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a dime a dozen

del montón

daily dozen

ejercicios m pl matinales

Traduzioni di dozens nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

docena

dozen

una docena de huevos

a dozen eggs

la docena del fraile

baker's dozen

hablar a borbotones

to talk ten to the dozen

hablar como una tarabilla descompuesta

to talk nine to the dozen ingl brit

embalarse

to talk nineteen to the dozen

hablar más que una urraca

to talk nineteen to the dozen ingl brit

hablar a destajo colloq

to talk nineteen to the dozen

dozens Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dozens of times

montones de veces

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

to buy by the kilo/dozen

comprar por kilo/docenas

to talk nineteen to the dozen

hablar a destajo colloq

to talk ten to the dozen

hablar a borbotones

to talk nineteen to the dozen

soltar la maldita

to talk nine to the dozen ingl brit

hablar como una tarabilla descompuesta

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos colloq

to talk nineteen to the dozen

embalarse

to talk nineteen to the dozen ingl brit

hablar más que una urraca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There were few dozens people in beginning and now their name left in history.

en.wikipedia.org

Soon, eight city blocks were aflame as dozens of oil tanks exploded in a chain reaction that lasted five days.

en.wikipedia.org

Burials in the graveyard continued into the early 20th century, and there are dozens of gravestones within and without the church.

en.wikipedia.org

Over the years, dozens of capitalism-supporting libertarian political parties have been formed worldwide.

en.wikipedia.org

They often last a surprisingly long time, forcing players to string together dozens of precise movements.

business.financialpost.com

He wears an old Boy Scout knapsack, and his jacket pockets are stuffed with pamphlets from dozens of fringe splinter groups.

en.wikipedia.org

Because of this, the use of minesweepers became a necessity and eventually dozens would serve in the blockade.

en.wikipedia.org

Damage was widespread in dozens of communities, in addition to very strong microbursts of winds as strong as 90 mph (145 km/h) and hail as large as softballs.

en.wikipedia.org

The district was formed in 1952 after dozens of small rural school districts voted to consolidate.

en.wikipedia.org

Most disease management vendors offer return on investment (ROI) for their programs, although over the years there have been dozens of ways to measure ROI.

en.wikipedia.org