drummed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di drummed nel dizionario inglese»spagnolo

I.drum [ingl am drəm, ingl brit drʌm] SOST

1.1. drum MUS:

drum

tambor m

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Spagna

1.2. drum MUS <drums, pl > (in band):

drum

batería f

with Buddy Rich on drums

con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum

bidón m

2.2. drum (machine part):

drum

tambor m

a revolving drum

un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum

tambor m

3.1. drum AUTO CORSE:

brake drum

tambor m (del freno)

3.2. drum AUTO CORSE (brake):

drum colloq

freno m de tambor

4. drum ARCHIT:

drum

tambor m

II.drum <part pres drumming; pass, part perf drummed> [ingl am drəm, ingl brit drʌm] VB vb trans

drum table/floor:

drum

golpetear

to drum one's fingers

tamborilear con los dedos

III.drum <part pres drumming; pass, part perf drummed> [ingl am drəm, ingl brit drʌm] VB vb intr

1. drum MUS:

drum

tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:

resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:

dar golpecitos

drum person:

tamborilear

drum rain/hail/hooves:

repiquetear

drum into VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + o + prep + o)

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo colloq

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … colloq

drum majorette SOST

drum majorette

bastonera f

drum major SOST

1. drum major ingl am MUS:

drum major

jefe m de la banda

2. drum major ingl brit MILIT:

drum major

tambor m mayor

drum kit [ingl am ˈdrəm ˌkɪt, ingl brit] SOST

drum kit

batería f

drum up VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + adv + o)

drum up support:

drum up

conseguir

drum up

obtener

she's trying to drum up enthusiasm for the scheme

está tratando de despertar entusiasmo por el plan

drum brake SOST

drum brake

freno m de tambor

side drum SOST

side drum

tambor m (con bordón)

oil drum SOST

oil drum

bidón m de aceite

bass drum SOST

bass drum

bombo m

drummed nel dizionario PONS

Traduzioni di drummed nel dizionario inglese»spagnolo

I.drum [drʌm] -mm- SOST

1. drum MUS, TECN:

drum

tambor m

2. drum pl (in a band):

drum

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT:

drum

tímpano m

II.drum [drʌm] -mm- VB vb intr

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum [drʌm] -mm- VB vb trans colloq

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

snare drum SOST

snare drum

tambor m

bass drum SOST

bass drum

bombo m

drum brake SOST

drum brake

freno m de tambor

drum major SOST

drum major

tambor m mayor

Traduzioni di drummed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redoble

drum roll

tamboril

small drum

bongó

bongo (drum)

cilindro (en un reloj)

drum

bidón

steel drum

drummed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

drum-like instrument played by rubbing a stick through the center of the drum skin

zambomba