she's nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di she's nel dizionario inglese»spagnolo

she's [ingl am ʃiz, ʃɪz, ingl brit ʃiːz, ʃɪz]

1. she's → she is

2. she's → she has

I.she [ingl am ʃi, ingl brit ʃiː] PRON Although ella is given as the main translation of she, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: she went to the theater fue al teatro; she went to the theater, he went to the cinema ella fue al teatro y él fue al cine; she did it ella lo hizo.

1. she (person):

she

ella

she's a writer/my sister

es escritora/mi hermana

she didn't say it, I did

no fue ella quien lo dijo, sino yo

don't ask me, she's the expert

no me preguntes a mí, la experta es ella

Lisa Swenson? who's she?

¿Lisa Swenson? ¿quién es Lisa Swenson?

could I speak to Mary, please? — this is she ingl am

¿podría hablar con Mary, por favor? — al aparato or habla con ella

he's as tall as she is or form as tall as she

es tan alto como ella

2. she (ship, boat):

she's a sturdy vessel

es un barco sólido

II.she [ingl am ʃi, ingl brit ʃiː] SOST colloq

it's a she (of baby)

es niña

it's a she (of baby)

es nena AmLat

it's a she (of animal)

es hembra

she- [ingl am ʃi, ingl brit ʃiː] PREFIX

she-bear

osa f

she-bear

hembra f de oso

she-goat

cabra f

she-wolf

loba f

she-wolf

hembra f de lobo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she's teething

le están saliendo los dientes

she's teething

está cortando los dientes RíoPl

she's thirtyish

anda por los treinta (años) colloq

she's thirtyish

tiene unos treinta (años)

she's stone-blind

está totalmente ciega

she's stone-blind

está ciega como un topo colloq

she's stone-blind

no ve nada

she got jittery

se puso nerviosa

she got jittery

le dio el tembleque colloq

she got jittery

le entró el canguelo Spagna colloq

he's/she's dishy

está muy bueno/buena colloq

he's/she's dishy

es un churro SAm colloq

she's very flat-chested

no tiene nada de busto

she's very flat-chested

es una tabla colloq

Traduzioni di she's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diablesa

she-devil

she's nel dizionario PONS

Traduzioni di she's nel dizionario inglese»spagnolo

I.she [ʃi] PRON pers (female person or animal)

she

ella

she's my mother

(ella) es mi madre

she's gone away, but she'll be back soon

se ha ido pero regresará pronto

here she comes

ahí viene

she who... form

aquella quien...

II.she [ʃi] SOST

she (person)

fémina f

(baby) it's a she

es (una) niña

it's a she (animal)

hembra f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she's a stunner

es un bombón

she had a brainwave

tuvo una idea genial

she had a brainwave

tuvo un lamparazo Col

she had a brainwave

se le prendió el foco Mess

she had a brainwave

se le prendió la lamparilla RíoPl

she raves deliriously

desvaría en su delirio

she was deliriously happy

estaba loca de alegría colloq

she went into convulsions

le dio un ataque convulsivo

she went into convulsions (uncontrolled laughter)

le dio un ataque de risa

she lives by herself

vive sola

she hurt herself

se hizo daño

she's a self-confessed coward

se confiesa cobarde

she is accused of...

se la acusa de...

Traduzioni di she's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es un bombón

she's gorgeous

le dio un patatús

he/she fainted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Although she's pretty and admired by many boys, she often shows her conceited side.

en.wikipedia.org

The gist of their anger is that she's a wealthy housewife who somehow inveigled herself into local politics.

www.showbiz411.com

She's blonde, very buxom, and rather ditzy, and she can't seem to keep money in her wallet.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

In the mudroom just a few feet from where she's drying her dishes stand the slop pail and the commode.

www.winnipegfreepress.com

With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing.

www.dailymail.co.uk

It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.

en.wikipedia.org

Dark-haired and unrelentingly cheerful, she's an unabashed technophile.

en.wikipedia.org

Most of them will know however that she's been through the medical mill a bit of late and so it's pretty normal to not look your nightclubbing best.

www.mirror.co.uk

The lyrics tell us she's yearning for an unnamed thoughtful, famous dreamboat do-gooder.

www.ew.com