shear off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shear off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.shear <pass sheared, part perf shorn> [ingl am ʃɪr, ingl brit ʃɪə] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.shear <part perf sheared> [ingl am ʃɪr, ingl brit ʃɪə] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! ingl brit SPORT
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

I.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST

II.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG

III.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AVV SPORT

I.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

II.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG

shear off nel dizionario PONS

Traduzioni di shear off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VB vb trans

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The early clutches could not handle the engine torque, and two small internal pins would shear off, leading to severe slippage (later resolved).
en.wikipedia.org
The good thing is that the bolts didn't shear off, they didn't fail - they just worked their way out for some reason.
www.abc.net.au
This would detonate the explosive charge, which would shear off the 70 bolts and propel the hatch 25ft m away in 1 s.
en.wikipedia.org
Specifically, experts say, tiny fragments of metal can shear off from these joints, causing chronic pain or infection and raising levels of metals in the bloodstream.
health.usnews.com
Rather than crumbling and slowly wearing away, large flakes of granite tend to shear off and drop from the face in layers.
en.wikipedia.org
This is despite the rare genetic condition which means her skin blisters at the slightest touch and can shear off entirely if she slips or falls.
www.dailymail.co.uk
This puts a lot of stress on the surrounding material, and can shear off parts of a plate to create a smaller microplate.
www.slate.com
They are intended to shear off the aircraft during takeoff and provide no inflight protection.
en.wikipedia.org
Without wing tip floats a small wave would likely shear off a wing during takeoff or landing.
www.gizmag.com
During the landing the aircraft collided with a bridge, causing both wings to shear off; and caught fire.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shear off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati