fared nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fared nel dizionario inglese»spagnolo

I.fare [ingl am fɛr, ingl brit fɛː] SOST

1.1. fare C (cost of travel):

fare (by air)

pasaje m

fare (by air)

billete m Spagna

fare (by bus)

boleto m

fare (by bus)

esp Spagna billete m

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el billete a Atenas? Spagna

what's the taxi fare?

¿cuánto sale ir en taxi?

she'd lost her bus fare

había perdido el dinero para el autobús

taxi fares are going up

las tarifas de los taxis van a subir or aumentar

low fares

pasajes baratos

low fares

billetes baratos Spagna

you travel half fare

tú pagas medio pasaje (or billete etc.)

“exact fare only”

“no se da cambio”

1.2. fare C (passenger):

fare

pasajero m / pasajera f

2. fare U (food and drink):

fare

comida f

fare

platos mpl

the restaurant serves traditional fare

el restaurante tiene una carta tradicional

II.fare [ingl am fɛr, ingl brit fɛː] VB vb intr

how did she fare in her exams?

¿cómo le fue en los exámenes?

the poor have fared badly under this government

los pobres han salido mal parados bajo este gobierno

fare thee well arc

ve con Dios disuso

fare thee well arc

que te vaya bien

fare stage SOST ingl brit TRASP

fare stage

parada de autobús de cambio de zona

fare zone SOST

fare zone

zona f de tarifa única

fare zone

zona f de tarifa fija

excess fare SOST ingl brit

excess fare

suplemento m (pagado en el transporte público)

return fare SOST ingl brit

return fare

(precio m del) billete m de ida y vuelta

return fare

(precio m del) boleto m de ida y vuelta SAm

return fare

(precio m del) boleto m redondo Mess

half-fare [ingl am ˌhæfˈfɛr, ingl brit ˈhɑːffɛː] SOST

half-fare (by air)

medio pasaje m

half-fare (by air)

medio billete m Spagna

half-fare (by air)

medio boleto m Mess

half-fare (by bus, train)

medio boleto m

half-fare (by bus, train)

medio billete m esp Spagna

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SOST

fare-paying passenger

pasajero m con boleto / pasajera f con boleto

fare-paying passenger

pasajero m con billete / pasajera f con billete Spagna

bill of fare SOST

1. bill of fare (menu):

bill of fare disuso

carta f

bill of fare disuso

menú m

2. bill of fare (theater program):

bill of fare

programa m

Traduzioni di fared nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarifa económica

economy fare

tarifa apex

apex fare

fared nel dizionario PONS

Traduzioni di fared nel dizionario inglese»spagnolo

I.fare [fer] SOST

1. fare for journey:

fare

tarifa f

one way fare

billete m [o pasaje m] sencillo

round trip fare

billete m [o pasaje m] de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare

pasajero(-a) m (f)

3. fare culin:

fare

comida f

simple home-style fare

comida f casera

II.fare [fer] VB vb intr

to fare badly/well

salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?

¿qué tal le fue la entrevista?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

off-peak fare, rate

fuera de las horas punta

Traduzioni di fared nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarifa escalonada

graded fare

tarifa (transporte)

fare

bajada de bandera

minimum fare

suplemento (del tren)

excess fare

pasaje (precio)

fare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was also indicated that the texture of raw frozen noodles, cooked after defrosting, as opposed to precooked and then frozen noodles, fared much better.

en.wikipedia.org

Hearings targeted violent comic books, which fared poorly in the proceedings.

en.wikipedia.org

The ship may not have lasted long in its commercial use, but the shipyard and site where it was launched have fared better.

en.wikipedia.org

Though severely frostbitten, they certainly fared better than the five people who had perished in previous attempts.

www.wired.com

Although viewers initially tuned in, the series fared poorly with critics.

en.wikipedia.org

Target participants wearing sweatpants and sandals, by contrast, fared much more poorly, gaining just $680,000 over the asset's fair value.

theconversation.com

While the series garnered high ratings in urban areas, it fared poorly in the hinterlands and was canceled after 14 episodes.

en.wikipedia.org

The approach road to the island fared better than expected.

en.wikipedia.org

In a one-on-one duel, close-checking, spoiling defenders fared best, but few could outrun him, and certainly no one could match him in the air.

en.wikipedia.org

The team fared fairly well against the competition that season and managed to finish with a 5-6 record.

en.wikipedia.org