formalities nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di formalities nel dizionario inglese»spagnolo

formality <pl formalities> [ingl am fɔrˈmælədi, ingl brit fɔːˈmalɪti] SOST

1. formality U (formal quality):

formality

ceremonia f

formality

formalidad f

2. formality C (convention):

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

Traduzioni di formalities nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

formalidad

formality

es una simple formalidad

it's a mere formality

el acto se celebró con gran solemnidad

the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

solemnidad (formal)

formality

con las solemnidades de rigor

with the usual solemnities o formalities

todos los trámites necesarios para la obtención del certificado

all the steps o formalities required to obtain the certificate

para simplificar los trámites aduaneros

in order to simplify customs procedures o formalities

diligencias judiciales

judicial procedures o formalities

no te andes con cumplidos, estás en tu casa

don't stand on ceremony, o you can drop the formalities, make yourself at home

sin apenas trámites

with a minimum of formalities

formalities nel dizionario PONS

Traduzioni di formalities nel dizionario inglese»spagnolo

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, ingl am fɔ:rˈmælət̬i] SOST

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

Traduzioni di formalities nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

formalidad

formalities pl

formalidad

formality

solemnidad

formalities pl

ceremonia

formality

trámite

formality

esto es puro trámite

this is just a formality

formalities Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be merely a formality

ser una pura formalidad