fry nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fry nel dizionario inglese»spagnolo

I.fry¹ <fries, frying, fried> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) ingl am:

fry sl, disuso

electrocutar

II.fry¹ [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb intr

fry

freírse

III.fry¹ <pl fries> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST

1. fry C (cookout):

fry ingl am

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Spagna

fry

papas fpl a la francesa Col Mess

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST U

1. fry + pl vb ZOOL:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] VB vb trans

shallow-fry

freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [ingl am ˈstər ˌfraɪ, ingl brit ˈstəːfrʌɪ] VB vb trans

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [ingl am ˈdip ˈˌfraɪ, ingl brit ˌdiːpˈfrʌɪ] VB vb trans

deep-fry

freír (en abundante aceite)

fry up VB [ingl am fraɪ -, ingl brit frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

fry up

freír

fry-up [ingl am ˈfraɪ ˌəp, ingl brit] SOST ingl brit colloq

fry-up

fritada f

fry-up

fritanga f

pan-fry [ingl am ˈpænfraɪ, ingl brit] VB vb trans

pan-fry

freír en sartén (con poco aceite)

frying pan [ingl am ˈfraɪɪŋ ˌpæn, ingl brit ˈfrʌɪɪŋ pan], ingl am also fry pan SOST

frying pan

sartén f

frying pan

sartén m or f AmLat

out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire

salió de Guatemala para meterse en Guatepeor colloq, scherz

Traduzioni di fry nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fritar

to fry

fry nel dizionario PONS

Traduzioni di fry nel dizionario inglese»spagnolo

I.fry¹ [fraɪ] VB vb trans -ie-

fry

freír

II.fry¹ [fraɪ] VB vb intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry colloq (get burnt):

fry

quemarse

fry² [fraɪ] SOST ingl am, fry-up SOST ingl brit

fry

fritada f

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, ingl am ˈstɜ:r-] VB vb trans -ied, -ies

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

deep-fry VB vb trans

deep-fry

freír en aceite abundante

small fry SOST colloq

to be small fry

ser poco importante

Traduzioni di fry nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frito

fry

salteado m

stir fry

sofreír

to fry lightly

morralla

small fry

alevín

fry

fry Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be small fry

ser poco importante

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She turns on the fire and start to fry some butter.

en.wikipedia.org

The female guppy has drops of between 2 and 200 fry at a time, typically ranging between 30 and 60.

en.wikipedia.org

Fry won the conference coach of the year award in his first season.

en.wikipedia.org

Species of this genus package their larvae, known as glochidia, in conglutinates that resemble prey items such as fish fry.

en.wikipedia.org

His parenting is finished when the young hatch, and the fry are on their own.

en.wikipedia.org

The fry receive commercial fish food in pellets.

en.wikipedia.org

The fry are free swimming in one week.

en.wikipedia.org

They are generally very peaceful, however it is a predatory to small fish, such as young fry.

en.wikipedia.org

At that point the female releases the eggs into a rocky area for the fry's protection, and leaves them there on their own.

en.wikipedia.org