frying nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di frying nel dizionario inglese»spagnolo

frying pan [ingl am ˈfraɪɪŋ ˌpæn, ingl brit ˈfrʌɪɪŋ pan], ingl am also fry pan SOST

frying pan

sartén f

frying pan

sartén m or f AmLat

out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire

salió de Guatemala para meterse en Guatepeor colloq, scherz

I.fry¹ <fries, frying, fried> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) ingl am:

fry sl, disuso

electrocutar

II.fry¹ [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb intr

fry

freírse

III.fry¹ <pl fries> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST

1. fry C (cookout):

fry ingl am

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Spagna

fry

papas fpl a la francesa Col Mess

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST U

1. fry + pl vb ZOOL:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] VB vb trans

shallow-fry

freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [ingl am ˈstər ˌfraɪ, ingl brit ˈstəːfrʌɪ] VB vb trans

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [ingl am ˈdip ˈˌfraɪ, ingl brit ˌdiːpˈfrʌɪ] VB vb trans

deep-fry

freír (en abundante aceite)

fry up VB [ingl am fraɪ -, ingl brit frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

fry up

freír

fry-up [ingl am ˈfraɪ ˌəp, ingl brit] SOST ingl brit colloq

fry-up

fritada f

fry-up

fritanga f

pan-fry [ingl am ˈpænfraɪ, ingl brit] VB vb trans

pan-fry

freír en sartén (con poco aceite)

Traduzioni di frying nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

panquequera

frying pan (used for pancakes)

frying nel dizionario PONS

Traduzioni di frying nel dizionario inglese»spagnolo

frying pan SOST

frying pan

sartén f

frying pan

paila f AmLat

locuzioni:

to jump out of the frying pan into the fire

salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

I.fry¹ [fraɪ] VB vb trans -ie-

fry

freír

II.fry¹ [fraɪ] VB vb intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry colloq (get burnt):

fry

quemarse

fry² [fraɪ] SOST ingl am, fry-up SOST ingl brit

fry

fritada f

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, ingl am ˈstɜ:r-] VB vb trans -ied, -ies

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

deep-fry VB vb trans

deep-fry

freír en aceite abundante

small fry SOST colloq

to be small fry

ser poco importante

Traduzioni di frying nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paila

frying pan

sartén

frying pan

saltar de la sartén y dar en las brasas

to jump from the frying pan into the fire

frito

fry

salteado m

stir fry

frying Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be small fry

ser poco importante

to jump out of the frying pan into the fire

salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

frying pan

sartén f

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

to jump from the frying pan into the fire

saltar de la sartén y dar en las brasas

to jump out of the frying pan into the fire

salir de Málaga para entrar en Malagón

to break eggs in a frying pan

estrellar huevos en una sartén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Before using new saucepans or frying pans, first boil a few potato peelings for ten minutes.

www.mirror.co.uk

Alternatives include using breadcrumbs or flour instead of cornmeal, and frying in vegetable oil or other fat.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

He continued to try to infect himself using infected vomit by frying it and inhaling the fumes, and, when he did not become ill, drank it undiluted.

en.wikipedia.org

Melt the butter in a frying pan, add the caster sugar and stir until the caster sugar dissolves.

www.independent.ie

Traditionally, doughnut holes are made by frying the dough removed from the center portion of the doughnut.

en.wikipedia.org

It had an enclosed perimeter track containing 36 frying-pan type hardstands and fourteen loops.

en.wikipedia.org

Several ways to prepare fish are used, including frying, boiling, drying, salting, fermenting, cold smoking or simply slicing sea fish and eating it raw.

en.wikipedia.org

They also made pancakes called ("tganits"), ("tagnits") or ("tagnias"), all words deriving from ("tagnon"), frying pan.

en.wikipedia.org

The oil is heated in a frying pan till it starts to sizzle and the meat is placed onto it, then turned over a couple of times.

en.wikipedia.org