green pepper nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di green pepper nel dizionario inglese»spagnolo

green pepper SOST

1. green pepper (spice):

green pepper

pimienta f verde

2. green pepper (vegetable) → pepper

Vedi anche: pepper

I.pepper [ingl am ˈpɛpər, ingl brit ˈpɛpə] SOST

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m SAm excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper

ají m RíoPl

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RíoPl

II.pepper [ingl am ˈpɛpər, ingl brit ˈpɛpə] VB vb trans

1. pepper GASTR:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

Traduzioni di green pepper nel dizionario inglese»spagnolo

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

Traduzioni di green pepper nel dizionario spagnolo»inglese

porrón

green pepper

pimiento verde

green pepper

Traduzioni di green pepper nel dizionario inglese»spagnolo

I.pepper [ingl am ˈpɛpər, ingl brit ˈpɛpə] SOST

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m SAm excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper

ají m RíoPl

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RíoPl

II.pepper [ingl am ˈpɛpər, ingl brit ˈpɛpə] VB vb trans

1. pepper GASTR:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

I.green <greener greenest> [ingl am ɡrin, ingl brit ɡriːn] AGG

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff sl

lana f AmLat colloq

the green stuff sl

plata f SAm colloq

the green stuff sl

pasta f Spagna colloq

to have a green thumb or ingl brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon ingl brit

tocino m sin ahumar

green bacon ingl brit

bacon m sin ahumar Spagna

green bacon ingl brit

panceta f sin ahumar RíoPl

3.1. green colloq pred (inexperienced):

green

verde colloq

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá colloq

3.2. green colloq pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [ingl am ɡrin, ingl brit ɡriːn] SOST

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

green pepper nel dizionario PONS

Traduzioni di green pepper nel dizionario inglese»spagnolo

green pepper [ˌgri:nˈpepəʳ, ingl am -ɚ] SOST

green pepper

pimiento m verde

Traduzioni di green pepper nel dizionario spagnolo»inglese

rocote

(large) green pepper

Traduzioni di green pepper nel dizionario inglese»spagnolo

I.pepper [ˈpepəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pepper senza pl (spice):

pepper

pimienta f

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento m

II.pepper [ˈpepəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. pepper (add pepper):

pepper

poner pimienta a

locuzioni:

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

I.green [gri:n] SOST

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green SPORT:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] AGG

1. green a. ECOL, POL:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy

verde de envidia

locuzioni:

to have green fingers ingl brit, ingl Aus, to have green thumbs ingl am

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] VB vb trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And the red tomato and green pepper have been consigned to the great compost heap in the sky.

www.bbc.co.uk

She often filled her bowl with slices of green pepper, about the only green vegetable her older grandson would eat when he was a boy.

www.chicagotribune.com

Add the tomatoes and green pepper, sprinkle a little kosher salt, and garnish with fresh chopped parsley leaves.

www.jpost.com

Alternatives: add a few olives, some slices of red or green pepper, or a little red onion.

www.belfasttelegraph.co.uk

With fertile, well-watered soil, pineapple is the primary crop, as well as rice, mango, litchi, banana, sugarcane, watermelon, green pepper, snuff, lemon, rubber, malanga and orange.

en.wikipedia.org

Now see it piled with salad: sliced cucumber, carrot, onion - possibly tomatoes and red or green pepper too.

www.bbc.co.uk

It is then sliced into rounds, simmered in a meat bullion and seasoned with salt, green pepper, and dill.

en.wikipedia.org

I look at the huge pile of vegetables: cauliflower, green beans, cucumbers, tomatoes, eggplant, garlic, potatoes, yogurt, green pepper.

www.thepeterboroughexaminer.com

Use pepperoni or mushroom slices for eyes, and green pepper strips for the mouth.

www.torontosun.com

Other ingredients are mild onions, scallions, parsley, and usually green pepper.

en.wikipedia.org