heighten nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di heighten nel dizionario inglese»spagnolo

I.heighten [ingl am ˈhaɪtn, ingl brit ˈhʌɪt(ə)n] VB vb trans

1. heighten (intensify):

heighten effect/impression

destacar

heighten effect/impression

realzar

heighten effect/impression

acentuar

heighten tension/expectation/fear/suspense

aumentar

heighten tension/expectation/fear/suspense

agudizar

heighten admiration/respect

aumentar

2. heighten <heightened, part perf >:

heightened understanding

mayor

heightened understanding

más claro

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concientizados de sus problemas

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concienciados de sus problemas Spagna

II.heighten [ingl am ˈhaɪtn, ingl brit ˈhʌɪt(ə)n] VB vb intr

a period of heightening tension

un período de creciente tensión or de tensión cada vez mayor

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it only served to heighten tension

solo sirvió para aumentar la tensión

Traduzioni di heighten nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una campaña para conseguir la mentalización de los ciudadanos ante el problema de la droga

a campaign to heighten o raise public awareness of the drug problem

agudizar sensación

to heighten

agudizar instinto

to heighten

agudizarse sensación:

to heighten

heighten nel dizionario PONS

Traduzioni di heighten nel dizionario inglese»spagnolo

I.heighten [ˈhaɪtn] VB vb intr

heighten

aumentar

II.heighten [ˈhaɪtn] VB vb trans

1. heighten (elevate):

heighten

elevar

2. heighten (increase):

heighten

aumentar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

Traduzioni di heighten nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intensificarse (tensión)

to heighten

aguzar la atención

to heighten one's attention

heighten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 1683 the nave was extended and the spire was heightened.

en.wikipedia.org

Tension heightens between the two nations as a result.

en.wikipedia.org

The upper stories of the tower house were rebuilt and heightened in pseudo-medieval style in 184253.

en.wikipedia.org

During stressful conditions (such as drought), bluehearts may heighten their parasitic effects to the point where a large group of them may damage small trees.

en.wikipedia.org

The tower was also heightened around this time, and the interior of the roof is dated 1598.

en.wikipedia.org

At the same time participants and audience drawn into a common sphere of performance, aesthetically heightened by theater, music and dance.

en.wikipedia.org

This was achieved by the gospel choir, whose voice heightens the song's spiritual nature, while the rock guitar sounds keep it dark and mysterious.

en.wikipedia.org

What was meant to prevent suspicion thus ended up heightening it.

en.wikipedia.org

She wants a dream for him with practical values to widen his horizons, heighten ambitions, maybe a raise in salary.

en.wikipedia.org

Cigarette smoke causes shrinkage in the arteries which heightens their chance of developing peripheral vascular disease.

en.wikipedia.org