obtained nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di obtained nel dizionario inglese»spagnolo

I.obtain [ingl am əbˈteɪn, ɑbˈteɪn, ingl brit əbˈteɪn] VB vb trans

obtain merchandise/information/results/ticket:

obtain

conseguir

obtain

obtener form

salt can be obtained from sea water

se puede obtener sal del agua del mar

to obtain sth for sb

conseguirle algo a alguien

we can obtain that book for you

le podemos conseguir ese libro

II.obtain [ingl am əbˈteɪn, ɑbˈteɪn, ingl brit əbˈteɪn] VB vb intr form

1. obtain (exist):

obtain practice/belief:

imperar form

obtain conditions:

estar dadas

2. obtain (be valid):

obtain law/theorem:

regir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he obtained the money by deceit

se hizo con el dinero valiéndose de or mediante engaños

significantly, they obtained the highest score sentence avv

obtuvieron la puntuación más alta, lo cual es significativo

Traduzioni di obtained nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acomodo

job (obtained through string-pulling)

obtener resultado

to obtain

obtener calificación/autorización/préstamo

to obtain

se han obtenido importantes mejoras

significant improvements have been obtained o achieved

obtuvimos los fondos necesarios del banco

we got o obtained the necessary funding from the bank

titulada media

graduate with a qualification obtained after a three-year degree course as opposed to a five-year course

titulado medio

graduate with a qualification obtained after a three-year degree course as opposed to a five-year course

se hacía pasar por médico con un título malhabido

he was passing himself off as a doctor, using an illegally obtained degree

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento

the compounds obtained using this process o system

bachillerato

secondary education and the qualification obtained

obtained nel dizionario PONS

Traduzioni di obtained nel dizionario inglese»spagnolo

I.obtain [əbˈteɪn] VB vb trans

obtain

obtener

to obtain sth from sb/sth

obtener algo de alguien/algo

to obtain sth for sb

conseguir algo a alguien

II.obtain [əbˈteɪn] VB vb intr form

obtain

prevalecer

Traduzioni di obtained nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recomendado (-a)

person who has obtained a job by means of contacts

enchufe

good job (which has been obtained by pulling strings)

foral

referring to the privileges obtained by the granting of charters in the Middle Ages to certain towns

captarse

to be obtained

recabar

to manage to obtain

nacionalizarse español

to obtain Spanish nationality

obtener

to obtain

churro

Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

obtained Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to obtain sth from sb/sth

obtener algo de alguien/algo

to obtain sth for sb

conseguir algo a alguien

person who has obtained a job by means of contacts

recomendado (-a)

Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).

churro

referring to the privileges obtained by the granting of charters in the Middle Ages to certain towns

foral

have you taken the necessary steps to obtain your passport?

¿has hecho los trámites para el pasaporte?

good job (which has been obtained by pulling strings)

enchufe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Planning permission was eventually obtained in 1979 to build a leisuresport complex, hotel, garden centre and business park.

en.wikipedia.org

In the 1950s, an adjoining retail space was obtained on the street, which initially was used as a candy store.

en.wikipedia.org

Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.

en.wikipedia.org

However, he halted the civil service examinations in 1373 after complaining that the 120 scholar-officials who obtained a "jinshi" degree were incompetent ministers.

en.wikipedia.org

Long views eastwards and southeastwards across the city can be obtained from many streets in the area, particularly in the northern section.

en.wikipedia.org

Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

The first synthesized compound of radon, radon fluoride, was obtained in 1962.

en.wikipedia.org

Upon finding probable cause, the district attorney obtained a search warrant, authorizing the search of employment records of those three casino employees.

en.wikipedia.org

If an algorithm and its data will fit in cache memory, then very high speed can be obtained; in this case minimising space will also help minimise time.

en.wikipedia.org