hero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hero nel dizionario inglese»spagnolo

hero <pl heroes> [ingl am ˈhɪroʊ, ingl brit ˈhɪərəʊ] SOST

1. hero (brave, admirable person):

hero

héroe m

they were given a heroes' welcome

los recibieron como a héroes

a hero of our time

un héroe de nuestro tiempo

the hero of the hour

el protagonista del momento

2. hero (personal idol):

hero

héroe m

hero

ídolo m

3. hero (of novel, film, play):

hero

protagonista mf

4. hero (sandwich) → hero sandwich

Vedi anche: hero sandwich

hero sandwich SOST ingl am

hero sandwich

sándwich hecho con una barra entera de pan

cult hero SOST

cult hero

figura f de culto

cult hero

ídolo m

folk hero SOST

folk hero

héroe m popular

hero-worshiper [ˈhiroʊ ˌwərʃəpər] SOST

hero-worshiper

admirador m de héroes / admiradora f de héroes

hero-worshiper

admirador m de ídolos / admiradora f de ídolos

I.hero worship [ingl am ˈhiroʊ ˌwərʃəp, ingl brit] SOST U

hero worship

adoración f (de alguien a quien se tiene como ídolo)

II.hero-worship VB vb trans

hero-worship <hero worshiping hero worshiped ingl am hero worshipping hero worshipped ingl brit > brother/sportsman/pop star:

hero-worship

idolatrar

hero sandwich SOST ingl am

hero sandwich

sándwich hecho con una barra entera de pan

war hero SOST

war hero

héroe m de la guerra

action hero [ingl am ˈækʃ(ə)n ˌhɪroʊ, ingl brit ˈakʃ(ə)n ˌhɪərəʊ] SOST

action hero

héroe m de acción

Traduzioni di hero nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

héroe

hero

héroe de acción

action hero

hero nel dizionario PONS

Traduzioni di hero nel dizionario inglese»spagnolo

hero <heroes> [ˈhɪərəʊ, ingl am ˈhɪroʊ] SOST

1. hero (brave man):

hero

héroe m

2. hero (main character):

hero

protagonista m

the hero of a film

el protagonista de una película

3. hero (idol):

hero

ídolo m

4. hero ingl am (sandwich):

hero

sándwich de carne fría, queso y lechuga

anti-hero <-es> [æntɪˈhɪərəʊ, ingl am ænt̬ɪˈhɪroʊ] SOST

anti-hero

antihéroe m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the unsung hero

el héroe desconocido

they celebrated him as a hero

lo agasajaron como a un héroe

Traduzioni di hero nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

héroe

hero

prócer

national hero

un héroe de verdad

a real hero

hero Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the hero of a film

el protagonista de una película

they celebrated him as a hero

lo agasajaron como a un héroe

the unsung hero

el héroe desconocido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In which our heroes paint the fence and sand the floor.

en.wikipedia.org

The addition of each playable hero and villain required about six weeks of development.

en.wikipedia.org

I think he is really the real hero.

en.wikipedia.org

Players became attached to their heroes and did not want them to die every time they lost a die roll.

en.wikipedia.org

Tradition says that in those times the man who could drink the most and walk the straightest was a hero.

en.wikipedia.org

During the beginning of their stay, he briefly meet each of the heroes but fails to recognize them for who they are.

en.wikipedia.org

Like the passive hero, she suffers in the thick of events but seldom moves them.

en.wikipedia.org

In this story, all of the heroes of the world lose their powers with mixed results.

en.wikipedia.org

The player controls only one character throughout the game, which is chosen at the beginning from 5 different heroes.

en.wikipedia.org

Every minute you expect the hero's loose lip to be turned into a fat one.

en.wikipedia.org