sandwich nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sandwich nel dizionario inglese»spagnolo

I.sandwich <pl sandwiches> [ingl am ˈsænˌ(d)wɪtʃ, ingl brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] SOST

1. sandwich:

sandwich

sándwich m

sandwich

emparedado m

sandwich

≈ bocadillo m Spagna

a ham sandwich

un sándwich de jamón

attr sandwich bar

sandwichería f

sandwich box

fiambrera f

sandwich box

lonchera f AmLat

sandwich loaf ingl brit

pan m de molde

2. sandwich (cake):

sandwich ingl brit

bizcocho m relleno

sandwich ingl brit

bizcochuelo m relleno CSud

II.sandwich [ingl am ˈsænˌ(d)wɪtʃ, ingl brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] VB vb trans usu pass

a small house sandwiched between the church and the library

una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women

estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips

tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

open sandwich SOST

open sandwich

sándwich m sin tapa

sandwich course SOST ingl brit

sandwich course

curso durante el cual se alterna el aprendizaje con el trabajo práctico

sandwich board SOST

sandwich board

cartelones mpl (que lleva un hombre-anuncio)

sandwich toaster SOST

sandwich toaster

sandwichera f

sandwich man <pl men [men]> [ˈsan(d)wɪdʒ ˌman, ˈsan(d)wɪtʃ ˌman] SOST

sandwich man

hombre-anuncio m

hero sandwich SOST ingl am

hero sandwich

sándwich hecho con una barra entera de pan

club sandwich SOST

club sandwich

sandwich m club

club sandwich

sandwich m de dos pisos

toasted sandwich SOST

toasted sandwich

sándwich m tostado

toasted sandwich

sándwich m caliente Cile Urug

toasted sandwich

tostado m Arg

Traduzioni di sandwich nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emparedado

sandwich

sandwich nel dizionario PONS

Traduzioni di sandwich nel dizionario inglese»spagnolo

I.sandwich [ˈsænwɪdʒ, ingl am ˈsændwɪtʃ] -es SOST

sandwich

bocadillo m

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m

II.sandwich [ˈsænwɪdʒ, ingl am ˈsændwɪtʃ] -es VB vb trans

sandwich

intercalar

sandwich course <- -es> SOST ingl brit UNIV

sandwich course

programa que intercala estudio con prácticas profesionales

sandwich board SOST

sandwich board

cartelón m

sandwich counter SOST

sandwich counter

merendero m

club sandwich <-es> SOST ingl am

club sandwich

sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

sandwich man <- -men> SOST

sandwich man

hombre-anuncio m

Traduzioni di sandwich nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emparedado

sandwich

hombre-anuncio

sandwich man

bocadillo

sandwich

sándwich

toasted sandwich

sandwich Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he comido ni un triste bocadillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These may include burgers, sandwiches and other generic caf foods.

en.wikipedia.org

These countries also use "vruchtenhagel" and "anijshagel" (made of sugar and fruit/anise-flavour respectively) on sandwiches (mainly at breakfast).

en.wikipedia.org

The room was decorated with brightly painted chairs and partially surrounded by counters where drinks and sandwiches were sold.

en.wikipedia.org

In these compounds, the host molecule or atom gets sandwiched between the graphite layers, resulting in a type of compounds with variable stoichiometry.

en.wikipedia.org

In sandwich structures, impact results in dents of various sizes and depending on the energy levels, puncture damage is not unusual.

en.wikipedia.org

It is often cooked over coals or fried with eggs to act as a sandwich filler or as part of a meze.

en.wikipedia.org

An unknown co-worker in the background eats a sandwich, also with a pair of tongs.

en.wikipedia.org

Sandwiches made with bulkie rolls are very common in area delicatessens, restaurants, and institutional food services.

en.wikipedia.org

As the runway is sandwiched between two fjords, who then have steep hillsides on the other side, it may provide exhilarating rides.

en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org