juices nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di juices nel dizionario inglese»spagnolo

I.juice [ingl am dʒus, ingl brit dʒuːs] SOST

1.1. juice U or C:

juice (from fruit, meat)

jugo m

juice (fruit drink)

jugo m

juice (fruit drink)

zumo m esp Spagna

it cooks in its own juices

se cuece en su propio jugo

1.2. juice U or C FISIOL:

juice

jugo m

2.1. juice sl U (liquid fuel):

juice

combustible m

2.2. juice sl U (electricity):

juice

luz f colloq

2.3. juice sl U (vitality):

juice ingl am

vida f

she's still full of juice

sigue tan llena de vida

2.4. juice sl U (alcohol):

juice ingl am

bebida f

he's hitting the juice again

le está dando a la bebida otra vez colloq

II.juice [ingl am dʒus, ingl brit dʒuːs] VB vb trans

juice lemon/orange:

juice

exprimir

Vedi anche: stew

I.stew [ingl am st(j)u, ingl brit stjuː] SOST

stew

estofado m

stew

guiso m

to be/get in a stew colloq

estar/ponerse nervioso

II.stew [ingl am st(j)u, ingl brit stjuː] VB vb trans

stew meat

estofar

stew meat

guisar

stew fruit

hacer compota de

III.stew [ingl am st(j)u, ingl brit stjuː] VB vb intr

stew meat/fruit:

stew

cocer

don't let the tea stew ingl brit

no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice

dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while

déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

fruit juice SOST U or C

fruit juice

jugo m de frutas

fruit juice

zumo m de frutas Spagna

gastric juice SOST U

gastric juice

jugo m gástrico

juice box SOST

juice box

cartón m de jugo

juice box

cartón m de zumo esp Spagna

juice extractor SOST ingl brit

juice extractor → juicer

Vedi anche: juicer

juicer [ingl am ˈdʒusər, ingl brit ˈdʒuːsə] SOST

juicer

exprimidor m (gen eléctrico)

juicer

juguera f CSud

jungle juice SOST U colloq

jungle juice

matarratas m colloq, scherz

orange juice SOST U or C

orange juice

jugo m de naranja

orange juice

zumo m de naranja Spagna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

digestive juices

jugos mpl gástricos

Traduzioni di juices nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conga

drink of mixed fruit juices

zumo

juice

zumo de fruta/naranja/tomate

fruit/orange/tomato juice

juices nel dizionario PONS

Traduzioni di juices nel dizionario inglese»spagnolo

juice [dʒu:s] SOST

1. juice senza pl (drink):

juice

zumo m

2. juice of meat:

juice

jugo m

3. juice senza pl ingl am colloq:

juice (electricity)

corriente f

juice (petrol)

combustible m

locuzioni:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

lemon juice SOST

lemon juice

zumo m de limón

grape juice SOST senza pl

grape juice

mosto m

orange juice SOST

orange juice

zumo m de naranja

apple juice SOST

apple juice

zumo m de manzana

Traduzioni di juices nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jugo

juice

jugos gástricos

gastric juices

gasofa (gasolina) f sl

juice colloq

mosto

grape juice

aguamiel

maguey juice

guarapo (jugo)

sugar-cane juice

juices Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

freshly squeezed orange juice

zumo de naranja recién exprimido

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

to crush the juice from an orange

exprimir una naranja

she upended a whole bottle of juice onto the floor

puso la botella bocabajo tirando todo el zumo al suelo

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

cebiche