layered nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di layered nel dizionario inglese»spagnolo

I.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] SOST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Spagna

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado RíoPl

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] VB vb trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Spagna

I had my hair layered

me rebajé el pelo RíoPl

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozone

layer cake SOST

layer cake

pastel m relleno

carpet layer SOST

carpet layer

instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer

instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Spagna

carpet layer

instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RíoPl

Traduzioni di layered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalonado (escalonada)

layered

llevaba el pelo escalonado

her hair was layered

enmoquetador (enmoquetadora)

carpet layer

camada

layer

costra

layer

la capa de ozono

the ozone layer

napa (de gas)

layer

layered nel dizionario PONS

Traduzioni di layered nel dizionario inglese»spagnolo

layered AGG

layered

en capas

I.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST (hen)

layer

gallina f ponedora

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozono

Traduzioni di layered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalonado (-a)

layered

yacimiento (capa)

layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

manto

layer

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

capa (recubrimiento)

layer

capa aislante

insulating layer

capa

layer

capa de ozono

ozone layer

piso

layer (of workings)

layered Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

the acid layer of the skin

el manto ácido de la piel

the hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

layered dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di layered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

número de tubos por capa

number of tubes per layer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are layered on patches of bare sand or seagrass.

en.wikipedia.org

The songs revolved around layered guitar riffs with melancholy lyrics and a dynamic rhythm section.

en.wikipedia.org

A layered, or modular, approach to communications standards, is used to represent data communications between two computers or other electronic devices.

en.wikipedia.org

Roads circle the hill and combine with the necessary terracing to create a layered, wedding cake look.

en.wikipedia.org

She also co-produced the album, whose lush, layered sound sometimes put more emphasis on the production than the music itself.

en.wikipedia.org

It is a layered silicate mineral, with one tetrahedral sheet linked through oxygen atoms to one octahedral sheet of alumina octahedra.

en.wikipedia.org

This is a classic example of how moas are layered.

en.wikipedia.org

Over this is layered a pattern and a matt contact.

en.wikipedia.org

The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background.

en.wikipedia.org

Numerous injera are layered on this tray and topped with various spicy stews.

en.wikipedia.org