legitimate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di legitimate nel dizionario inglese»spagnolo

legitimate¹ [ingl am ləˈdʒɪdəmət, ingl brit lɪˈdʒɪtɪmət] AGG

1. legitimate (lawful):

legitimate government/authority/claim

legítimo

legitimate business

legal

legitimate tackle/move

reglamentario

legitimate child

hijo legítimo m / hija legítima f

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse/complaint/interest

legítimo

legitimate excuse/complaint/interest

justificado

legitimate² [ingl am ləˈdʒɪdəmeɪt, ingl brit lɪˈdʒɪtɪmeɪt] VB vb trans

legitimate → legitimize

Vedi anche: legitimize

legitimize [ingl am ləˈdʒɪdəˌmaɪz, ingl brit lɪˈdʒɪtɪmʌɪz] VB vb trans

1. legitimize (make lawful):

legitimize

legitimar

2. legitimize (justify):

legitimize

justificar

legitimize

legitimar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

this applies to all children, legitimate or otherwise

esto se aplica a todo los niños, sean o no legítimos or ya sean legítimos o no

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

Traduzioni di legitimate nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hijo legítimo (hija legítima)

legitimate son

hijo legítimo (hija legítima) f

legitimate daughter

legítimo (legítima) hijo

legitimate

legítimo (legítima) heredero

legitimate attr

legítimo (legítima)

legitimate

legítimo (legítima)

legitimate

sus pretensiones son ilegítimas

his claims are not legitimate

legitimar hijo

to legitimate

procedente

legitimate

¿le parece un acto legítimo? — prefiero no opinar

do you consider it to be legitimate? — I prefer o I would prefer not to comment

legitimate nel dizionario PONS

Traduzioni di legitimate nel dizionario inglese»spagnolo

legitimate¹ [lɪˈdʒɪtɪmət, ingl am ləˈdʒɪt̬ə-] AGG

1. legitimate (legal):

legitimate

legal

a legitimate government

un gobierno legítimo

2. legitimate (reasonable):

legitimate

válido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legítimo, -a

legitimate² [lɪˈdʒɪtəmeɪt, ingl am ləˈdʒɪt̬-] VB vb trans

legitimate

legitimar

Traduzioni di legitimate nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legítimo (-a)

legitimate

legítimo (-a)

legitimate

legitimar

to make legitimate

legitimate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a legitimate government

un gobierno legítimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the guideway is so wide that it can be argued it is not legitimate to call it a monorail.

en.wikipedia.org

Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.

en.wikipedia.org

Subsequently, legitimate application requests may be redirected to network hosts operated with malicious intent.

en.wikipedia.org

They serve important symbolic functions such as capturing, refracting, and legitimating social knowledge and values.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the department has not indicated any meaningful willingness to find a way to meet our legitimate needs...

en.wikipedia.org

The pirates eventually turned to legitimate trade, and their skills made shipping and sailing an important part of the island's economy.

en.wikipedia.org

Spoofing can have serious consequences for legitimate email users.

en.wikipedia.org

A vanity award is an award which the recipient purchases, giving the false appearance of a legitimate honour.

en.wikipedia.org

My objective was not to make the soul legitimate in terms of science.

en.wikipedia.org

It was not until years later that psychoanalysis was recognized as a legitimate psychiatric tool.

en.wikipedia.org