likely nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di likely nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.likely <likelier likeliest> [ingl am ˈlaɪkli, ingl brit ˈlʌɪkli] AGG

1. likely (probable):

likely outcome/winner
probable
she's a likely choice
tiene muchas posibilidades de que la elijan
I prepared for the most likely questions
preparé las preguntas que era más probable que me hicieran
rain is likely
es posible or probable que llueva
it's more than likely that she's out
lo más seguro es que no esté
how likely is it that they'll come?
¿qué probabilidades hay de que vengan?
a likely story! iron
¡cuéntame otra! iron
a likely story! iron
¡no me digas! iron
to be likely to + infin it is likely to be a tough match
lo más probable es que sea un partido difícil
are you likely to be in tomorrow?
¿estarás en casa mañana?
they're not very likely to agree
no es muy probable que acepten

II.likely [ingl am ˈlaɪkli, ingl brit ˈlʌɪkli] AVV

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
he's only too likely to settle back into his old ways
lo más probable es que vuelva a las andadas
it's likely to be a nonstarter at the box office
es probable que sea un fracaso de taquilla

Traduzioni di likely nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tururú
not likely!
el gobierno previsiblemente incautará los bienes no declarados
the government is likely o expected to confiscate undeclared property
el éxodo, que previsiblemente continuará, daña la economía
the exodus, which looks set to continue o looks as if it is likely to continue, is damaging to the economy
la perdiz por el pico se pierde prov
if you talk too much you're likely to give yourself away
su versión de los hechos no parece muy verosímil
his version of events does not seem very credible o likely o plausible
es muy probable que le renueven el contrato
they are very likely to renew her contract
es fácil que nos diga que no
he's quite likely to say no
se perfila como el candidato con más posibilidades
he is shaping up as o beginning to look like the most likely candidate

likely nel dizionario PONS

Traduzioni di likely nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.likely [ˈlaɪkli] -ier, -iest AVV

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
most likely
muy probablemente

Traduzioni di likely nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

likely Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

most likely
muy probablemente
it is likely (that ...)
es probable (que... +subj)
to be quite/very likely
ser bastante/muy probable
to be a likely story iron
ser un cuento chino
to be a likely story iron
ser puro cuento AmLat
not likely! colloq
¡ni hablar!
as likely as not
a lo mejor
most/very likely
bastante/muy probablemente
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is unique because it is open at rest and even more likely to be open during depolarization.
en.wikipedia.org
The mode income is the most likely income, and favors the larger number of people with lower incomes.
en.wikipedia.org
Pulling also makes the mane more manageable, as a pulled mane is less likely to get tangled than a natural one.
en.wikipedia.org
It is thought to be most likely that they fell or were swept out of the boat in heavy rapids near river mile 232.
en.wikipedia.org
They also reported feeling heavier and being more likely to think about their weight.
en.wikipedia.org
The new strategy is likely to produce higher returns, on average, over the long run.
en.wikipedia.org
It has been found that wealthier people are also more likely to use care by 8 percentage points than the poorest.
en.wikipedia.org
This is most likely due to the rush the team is in for a winter release.
en.wikipedia.org
This praetorium served as the house of the commandermost likely the procurator.
en.wikipedia.org
For most people, this is likely to be the best observing conditions within their reach.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "likely" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati