minority leader nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di minority leader nel dizionario inglese»spagnolo

minority leader SOST POL

minority leader

líder mf de la oposición

Traduzioni di minority leader nel dizionario inglese»spagnolo

minority <pl minorities> [ingl am məˈnɔrədi, ingl brit mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti] SOST

1.1. minority (smaller number):

minority + sing or pl vb

minoría f

to be in a/the minority

estar en minoría

to govern with a minority

gobernar en minoría

you're in a minority of one scherz

formas parte de una minoría de uno scherz

ethnic/religious minority

minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view

los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

a minority of students share that view attr group/vote

minoritario

minority holding or interest

participación f minoritaria

minority sport

deporte m de minorías

1.2. minority (in US) POL:

minority

oposición f

2. minority DIR:

minority

minoría f de edad

leader [ingl am ˈlidər, ingl brit ˈliːdə] SOST

1.1. leader:

leader (of group, movement, political party)

líder mf

leader (of group, movement, political party)

dirigente mf

leader (of expedition)

jefe m / jefa f

leader (of gang)

cabecilla mf

leader (of gang)

jefe m / jefa f

the leaders of the demo were …

la manifestación iba encabezada por …

the country's political and spiritual leaders

las autoridades políticas y religiosas del país

the union leaders

los dirigentes del sindicato

the leaders of the rebellion

los cabecillas de la rebelión

the Leader of the Opposition (in UK)

el líder de la oposición

the party lacks a strong leader

el partido carece de un líder fuerte

leader for the defence ingl brit DIR

abogado m principal de la defensa / abogada f principal de la defensa

leader of the pack (person)

cabecilla mf de la banda

leader of the pack (animal)

cabeza f de la manada

leader of the orchestra (conductor) ingl am

director m (de orquesta) / directora f (de orquesta)

leader of the orchestra (first violin) ingl brit

primer violín mf

leader of the orchestra (first violin) ingl brit

concertino m

1.2. leader:

leader (in race, competition)

primero m / primera f

leader (in league)

líder m

leader (in league)

puntero m

she couldn't keep up with the leaders

no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza

the Nationals are the leaders

los Nacionales van a la cabeza or en cabeza

a leader of fashion

un árbitro de la moda

this product is the world/market leader

este producto es el líder mundial/del mercado

2. leader ingl brit GIORN:

leader

editorial m

leader writer

editorialista mf

3. leader (on tape, film):

leader

porción en blanco

minority leader nel dizionario PONS

Traduzioni di minority leader nel dizionario inglese»spagnolo

I.minority [maɪˈnɒrəti, ingl am -ˈnɔ:rət̬i] -ies SOST

minority

minoría f

to be a minority of one

ser el único que piensa así

in a minority of cases

en muy raros casos

II.minority [maɪˈnɒrəti, ingl am -ˈnɔ:rət̬i] -ies AGG

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

leader [ˈli:dəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. leader of group:

leader

líder mf

2. leader (guide):

leader

guía mf

3. leader ingl brit MUS (first violin):

leader

primer violín m

4. leader ingl am MUS (conductor):

leader

director(a) m (f)

5. leader ingl brit in newspaper:

leader

editorial m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Internal party disunity compounded the difficulty of identifying lawmakers who might have informally functioned as a minority leader.

en.wikipedia.org