porción nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di porción nel dizionario spagnolo»inglese

porción SOST f

1. porción (de un todo):

porción

portion

de este pastel puedes sacar ocho porciones

you can get eight portions o pieces from this cake

2. porción (en un reparto):

porción

share

3. porción (de comida):

porción

portion

porción

helping

porción

serving

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

porción legitimaria

legitime, legal portion

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a generous piece of cake

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a lovely big piece of cake colloq

mediano (mediana) tamaño/porción

medium

Traduzioni di porción nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

serving

porción f

tranche FIN (of debt)

porción f

a good-size helping

una buena porción

a good-size helping

una porción generosa

helping

porción f esp AmLat

dollop (serving, measure)

porción f

portion

porción f esp AmLat

her portion of the estate

su parte or porción de la herencia

porción nel dizionario PONS

Traduzioni di porción nel dizionario spagnolo»inglese

porción SOST f

porción

portion

porción GASTR

serving

Traduzioni di porción nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dollop (amount)

porción f

helping

porción f AmLat

pat

porción f

wedge

porción

share

porción f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Va a seguir existiendo y va a haber una porción de la sociedad que va a seguir con esos valores.

www.radiolarioja.com.ar

El contenido de cafeína de las bebidas depende de varios factores: el tipo de producto, el método de elaboración y el tamaño de la porción.

www.aliciacrocco.com.ar

No se la pierdan, acá llego la mañana del 11 de noviembre y mi novio ya se comió una porción pequeña con su cappuccino!

www.elrincondegladiola.com.ar

El hipotálamo, porción del cerebro de donde deriva la hipófisis, produce las hormonas controladoras.

biologiaterceroiem.blogspot.com

El hipotálamo forma la porción ventral de la región del cerebro llamada el diencéfalo.

themedicalbiochemistrypage.org

En los árboles ornamentales se hacen (entre otras causas) para rejuvenecer el individuo, eliminar porciones enfermas, etc.

www.cibermitanios.com.ar

Además la porción clavicular puede flexionar el húmero hacia la horizontal (flexión horizontal).

musculacionysalud.blogspot.com

Es más grasiento que la marraqueta y de tamaño menor, como de porción individual.

depicosdeeuropaalosandes.wordpress.com

En la región abdominal se evidencia la existencia de una porción de cordón umbilical.

www.davidparcerisapuig.com.ar

En lo demás, que el viudo o viuda perciba a título de porción conyugal, solo tendrá la responsabilidad subsidiaria de los legatarios.

www.honduraslegal.com