parade nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di parade nel dizionario inglese»spagnolo

I.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade

desfile m

parade MILIT

desfile m

parade MILIT

parada f

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth pegg

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) MILIT:

parade

formación f

to be on parade MILIT

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade ingl brit

hilera f de tiendas

II.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] VB vb intr

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls pegg

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) MILIT:

parade

formar

identity parade, identification parade SOST ingl brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

hit parade SOST MUS

hit parade disuso

hit parade m

hit parade disuso

lista f de éxitos

parade ground SOST

parade ground

plaza f de armas

fashion parade SOST ingl brit

fashion parade

desfile m de modas

fashion parade

desfile m de modelos

identification parade SOST ingl brit

identification parade → identity parade

Vedi anche: identity parade

identity parade, identification parade SOST ingl brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passing-out attr ceremony/parade

de graduación

Traduzioni di parade nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rueda de identificación

identification parade ingl brit

rueda de identificación

identity parade ingl brit

patio de armas

parade ground

desfile de modas

fashion parade ingl brit

parade nel dizionario PONS

Traduzioni di parade nel dizionario inglese»spagnolo

I.parade [pəˈreɪd] SOST

1. parade a. MILIT:

parade (procession)

desfile m

parade (inspection)

revista f de tropas

2. parade fig (series):

parade

retahíla f

II.parade [pəˈreɪd] VB vb intr

1. parade (walk in procession) a. MILIT:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III.parade [pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade fig (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

hit parade SOST STOR

hit parade (top forty)

lista f de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

fashion parade SOST

fashion parade

desfile m de moda

parade ground SOST MILIT

parade ground

plaza f de armas

ticker-tape parade SOST ingl am

ticker-tape parade

desfile m triunfal

passing-out ceremony SOST, passing-out parade SOST ingl brit, ingl Aus MILIT, UNIV

passing-out ceremony

ceremonia f de graduación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

route of parade, bus

recorrido m

Traduzioni di parade nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desfile (parada)

parade

pase (desfile)

parade

parada

parade

parade Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are also used on horses in parades and on police horses who work on hard pavement.

en.wikipedia.org

The area later became an army parade ground.

en.wikipedia.org

This is followed by a parade and a fair.

en.wikipedia.org

This song was performed live during the victory parade.

en.wikipedia.org

Since 1995, a single game is held, preceded by an entertainment program and parade of participating teams.

en.wikipedia.org

After circling the square, the parade members take their places.

en.wikipedia.org

Thousands participated in these parades, which often lasted for over twelve hours.

en.wikipedia.org

It has its own parade of shops and a post office (now closed).

en.wikipedia.org

Each section of the village has a float at the parade.

en.wikipedia.org

The list is sorted by the order in which each nation appears in the parade of nations.

en.wikipedia.org