patented nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di patented nel dizionario inglese»spagnolo

I.patent SOST [ingl am ˈpætnt, ingl brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

“patent pending, patent applied for”

“patente solicitada or en trámite”

attr patent agent

agente mf de patentes

patent attorney (in US)

abogado m especialista en patentes / abogada f especialista en patentes

II.patent VB vb trans [ingl am ˈpætnt, ingl brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patentar

a patented design

un diseño patentado

III.patent AGG

1. patent [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] (obvious):

patent form

patente

patent form

evidente

2.1. patent (patented):

patent invention

patentado

2.2. patent shoes/handbag:

patent

de charol

patent medicine SOST

patent medicine

especialidad f medicinal

patent leather [ingl am ˈpætnt ˈlɛðər, ingl brit peɪtnt ˈlɛðə] SOST U

patent leather

charol m

patent-leather shoes

zapatos mpl de charol

patent law SOST U

patent law

derecho m de patentes

patent right SOST

patent right

derecho m de patente

Patent Office SOST

Patent Office

Registro m de la propiedad industrial

Traduzioni di patented nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diseño patentado

patent design

diseño patentado

patented design

patentado (patentada)

patented

derecho de patente

patent right

derecho de patentes

patent law

patented nel dizionario PONS

Traduzioni di patented nel dizionario inglese»spagnolo

patented [ˈpeɪtəntɪd, ingl am ˈpætənt̬ɪd] AGG DIR

patented

patentado, -a

I.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] SOST DIR

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

II.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] AGG

1. patent DIR:

patent

patentado, -a

2. patent form (unconcealed):

patent

evidente

3. patent handbag, jacket:

patent

de charol

III.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] VB vb trans DIR

patent

patentar

patent leather SOST

patent leather

charol m

patent medicine SOST

patent medicine

específico m

patent office SOST

patent office

oficina f de patentes

Traduzioni di patented nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patentar

to patent

charol

patent leather

patente

patent

patente

patent

patente industrial

industrial patent

patente pendiente

patent pending

patente de privilegio

letters patent

solicitar la patente

to apply for a patent

franco (-a)

patent

protegido por patente

protected by patent

patented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take out a patent on sth

patentar algo