rats nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rats nel dizionario inglese»spagnolo

rats [rats] INTER colloq

rats

¡caray! colloq

rats' tails SOST sost pl ingl brit colloq

rats' tails

greñas fpl

rat [ingl am ræt, ingl brit rat] SOST

1. rat ZOOL:

rat

rata f

like a drowned rat colloq

como un pollo mojado colloq

like rats leaving a sinking ship

como alma que lleva el diablo

to smell a rat

oler(se) algo sospechoso

I could smell a rat

(me) olí algo sospechoso

I could smell a rat

me olió a gato encerrado

2. rat (person):

rat colloq

rata f de alcantarilla colloq

rat colloq

canalla mf colloq

water rat SOST

water rat

rata f de agua

desert rat SOST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

jerbo m

2. desert rat ingl brit:

desert rat STOR, MILIT

rata f del desierto

pack rat SOST

pack rat

neotoma f

he's a real pack rat ingl am

es una urraca

rat poison SOST U

rat poison

raticida m

rat poison

matarratas m

rat race SOST

he wanted to escape the rat race

quería huir de la febril competitividad de la vida moderna

rat run SOST AUTO CORSE

rat run

atajo m (para evitar el tráfico de una calle principal en horas punta)

rat pack SOST colloq

rat pack

periodistas mpl y paparazzi

rats nel dizionario PONS

Traduzioni di rats nel dizionario inglese»spagnolo

rat [ræt] SOST

1. rat (animal):

rat

rata f

2. rat (person):

rat

canalla mf

locuzioni:

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

rat poison SOST

rat poison

raticida m

rat race SOST

the rat race

la lucha para sobrevivir

sewer rat SOST

sewer rat

rata f de alcantarilla

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smoke out rats, insects

hacer salir con humo

pest control of rats

desratización f

Traduzioni di rats nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chuza

rats' tails

greña

rats' tails pl

raticida

rat poison

tantara(n)tán

rat-a-tat-tat

rats Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the rat race

la lucha para sobrevivir

to look like a drowned rat colloq

estar calado hasta los huesos

rat poison

matarratas m inv

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

the village became infested with rats

el pueblo se plagó de ratas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The havoc created by the rats was terrible and very little of the grain was harvested.

en.wikipedia.org

Significant stress-related decreases in the volume of the hippocampus can be seen in rats, and longer depression duration is also linked to hippocampal atrophy.

en.wikipedia.org

It is also currently home to the zoo's Madagascan giant jumping rats.

en.wikipedia.org

Physically, they may resemble mice, rats, voles, or hamsters, depending on the species and subfamily.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, rats did not directly start the spread of the bubonic plague.

en.wikipedia.org

Pet rats can appear in any combination of color and marking.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

Complete infertility was maintained for 2 weeks, followed by complete recovery in 4 of 7 rats.

en.wikipedia.org

He found that in the teeth of rats fed a cariogenic diet the flow of dentinal fluid was markedly reduced.

en.wikipedia.org

He immediately began to mate with all the female rats again and again until eventually he became exhausted.

en.wikipedia.org