shuttle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shuttle nel dizionario inglese»spagnolo

I.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] SOST

1. shuttle (in loom, sewing machine):

shuttle

lanzadera f

2.1. shuttle AVIAZ:

shuttle

puente m aéreo

shuttle (bus, train service)

servicio m (regular) de enlace

I took the nine o'clock shuttle from Boston to New York

tomé el puente aéreo de las nueve de Boston a Nueva York

shuttle flight

puente m aéreo

shuttle train

tren m de enlace

2.2. shuttle:

space shuttle

transbordador m espacial

space shuttle

lanzadera f espacial

3. shuttle → shuttlecock

II.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] VB vb intr

shuttle (by plane)

volar (regularmente)

shuttle (by bus, train)

viajar (regularmente)

diplomats shuttled between Washington and Moscow

los diplomáticos iban y venían entre Washington y Moscú

to shuttle back and forth

ir y venir

to shuttle back and forth

ir de acá para allá

III.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] VB vb trans

shuttle passengers:

shuttle

transportar

shuttle

llevar

the injured were shuttled to the hospital

los heridos fueron trasladados al hospital

Vedi anche: shuttlecock

shuttlecock [ingl am ˈʃədlˌkɑk, ingl brit ˈʃʌt(ə)lkɒk] SOST

shuttlecock

volante m

shuttlecock

plumilla f

shuttlecock

rehilete m

shuttlecock

gallito m Col Mess

space shuttle SOST

space shuttle

lanzadera f espacial

space shuttle

transbordador m espacial

shuttle diplomacy SOST U

shuttle diplomacy

diplomacia f al estilo Kissinger

shuttle service SOST

shuttle service

servicio m de enlace

shuttle service AVIAZ

puente m aéreo

shuttle bus SOST AVIAZ

shuttle bus

autobús m de enlace

air shuttle SOST

air shuttle

puente m aéreo

Traduzioni di shuttle nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naveta

shuttle

lanzadera

shuttle

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle service

puente aéreo (servicio frecuente)

shuttle

autobús de enlace

shuttle bus

shuttle nel dizionario PONS

Traduzioni di shuttle nel dizionario inglese»spagnolo

I.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] SOST

1. shuttle:

shuttle train

servicio m de enlace

shuttle plane

puente m aéreo

shuttle space

transbordador m espacial

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

lanzadera f

II.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] VB vb trans

shuttle

transportar

III.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] VB vb intr

shuttle AVIAZ

volar (regularmente)

shuttle (travel regularly)

ir y venir

shuttle service SOST

shuttle service

servicio m de enlace

shuttle flight SOST

shuttle flight

puente m aéreo

space shuttle SOST

space shuttle

transbordador m espacial

Traduzioni di shuttle nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transbordador

shuttle

lanzadera

shuttle

puente aéreo (servicio)

shuttle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Shuttle bus, hire cars, taxis and bemo services also provide links to the north.

en.wikipedia.org

He was born with deformed hands and feet, and spent most of his childhood shuttling from hospital to hospital.

en.wikipedia.org

With each stroke of the shuttle, the strings begin a new note.

en.wikipedia.org

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means.

en.wikipedia.org

Network airlines may operate shuttle services as one-class or no-frill services, similar to low-cost airlines.

en.wikipedia.org

Other shuttle services transport passengers to other directions other than downtown.

en.wikipedia.org

He takes a shuttle and dives deep in an attempt to find something to help develop a cure.

en.wikipedia.org

In the northern part of the park, actually a smaller park across the street, there are two memorials, one for each shuttle disaster.

en.wikipedia.org

Some hotels offer shuttle services from the airport to their establishment.

en.wikipedia.org

His shuttle malfunctions, forcing him to make a crash landing.

en.wikipedia.org