Traduzioni di spiritual guide nel dizionario inglese»spagnolo

spiritual guide SOST

- Mostra i sinonimi di spiritual guide.
- Feedback su questa voce

spiritual guide

consejero m espiritual / consejera f espiritual

Traduzioni di spiritual guide nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spiritual [ingl am ˈspɪrɪtʃ(u)əl, ingl brit ˈspɪrɪtʃʊəl, ˈspɪrɪtjʊəl] AGG

- Mostra i sinonimi di spiritual.
- Feedback su questa voce

2. spiritual (connected in spirit):

spiritual home/heir

II.spiritual [ingl am ˈspɪrɪtʃ(u)əl, ingl brit ˈspɪrɪtʃʊəl, ˈspɪrɪtjʊəl] SOST a. negro spiritual

- Mostra i sinonimi di spiritual.
- Feedback su questa voce

espiritual m (negro)

I.guide [ingl am ɡaɪd, ingl brit ɡʌɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1.1. guide (person):

guide (directing tourists)

2. guide ingl brit:

4. guide (indicator):

to use or take sth as a guide

guiarse por algo

I use the colors as a guide

los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability

estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

II.guide [ingl am ɡaɪd, ingl brit ɡʌɪd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide tourist/stranger:

we were guided to the top

nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les enseñó la catedral Spagna

3. guide (steer, manipulate) + avv compl:

guide the rope through the steel rings

pase la cuerda por los aros de acero

he guided the conversation away from personal matters

desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis

el país superó la crisis bajo su conducción

Traduzioni di spiritual guide nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] AGG

- Mostra i sinonimi di spiritual.
- Feedback su questa voce

II.spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] SOST MUS

- Mostra i sinonimi di spiritual.
- Feedback su questa voce

espiritual m negro

I.guide [gaɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide (person):

tour/mountain guide

guía turístico/de montaña

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

5. guide ingl brit (girls' association):

las exploradoras

II.guide [gaɪd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide (show):

3. guide (steer, influence):

to be guided by one's emotions

dejarse llevar por los sentimientos

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Primal was added to the line with the spiritual guide fiction mentioned above included in his packaging bio to justify his presence. en.wikipedia.org

Symbolic visions continued to be a feature of his contemplation, and he became a spiritual guide whose advice was widely sought and followed. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文