sponge cake nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sponge cake nel dizionario inglese»spagnolo

sponge cake SOST U or C

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m AmLat excl RíoPl

sponge cake

bizcochuelo m CSud

sponge cake

ponqué m Col Ven

sponge cake

panque m Mess

Traduzioni di sponge cake nel dizionario spagnolo»inglese

bizcocho (pastel)

sponge cake

bizcochuelo

sponge cake

torta

sponge cake

panque

sponge cake

queque (bizcocho)

sponge cake

Traduzioni di sponge cake nel dizionario inglese»spagnolo

I.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] SOST

1. cake U or C GASTR:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Spagna

cake (large)

torta f esp CSud

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RíoPl

the icing or ingl am also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake colloq

ser pan comido colloq

to take the cake colloq

ser el colmo colloq

to take the cake person:

llevarse la palma colloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

attr cake decorator ingl am

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp ingl brit colloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb intr

cake

endurecerse

I.sponge [ingl am spəndʒ, ingl brit spʌn(d)ʒ] SOST

1.1. sponge C ZOOL:

sponge

esponja f

1.2. sponge C (for bath):

sponge

esponja f

1.3. sponge (wipe) colloq senza pl:

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U GASTR:

sponge, a. sponge cake

bizcocho m

sponge, a. sponge cake

bizcochuelo m CSud

II.sponge [ingl am spəndʒ, ingl brit spʌn(d)ʒ] VB vb trans

1. sponge (clean):

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel)

pasar una toalla húmeda por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) colloq, pegg:

sponge money

gorronear colloq

sponge money

gorrear colloq

sponge money

garronear RíoPl colloq

sponge money

bolsear Cile colloq

to sponge a living

vivir a costillas de los demás

to sponge a living

vivir de gorra colloq

to sponge a living

vivir de garrón RíoPl colloq

III.sponge [ingl am spəndʒ, ingl brit spʌn(d)ʒ] VB vb intr

sponge

gorronear colloq

sponge

gorrear colloq

sponge

garronear RíoPl colloq

sponge

bolsear Cile colloq

he lives by sponging on or off his relatives

vive a costillas de sus parientes

Vedi anche: throw in

throw in VB [ingl am θroʊ -, ingl brit θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSud Perù

3. throw in SPORT:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

sponge cake nel dizionario PONS

Traduzioni di sponge cake nel dizionario inglese»spagnolo

sponge cake SOST

sponge cake

bizcocho m

Traduzioni di sponge cake nel dizionario inglese»spagnolo

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m AmLat

Traduzioni di sponge cake nel dizionario spagnolo»inglese

bizcocho

sponge cake

mojicón

sponge cake

Traduzioni di sponge cake nel dizionario inglese»spagnolo

I.cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m AmLat

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

locuzioni:

to sell like hot cakes colloq

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II.cake [keɪk] VB vb trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] VB vb intr (dry)

cake

endurecerse

I.sponge [spʌndʒ] SOST

1. sponge (cloth):

sponge

esponja f

2. sponge GASTR:

sponge

bizcocho m

locuzioni:

to throw in the sponge

tirar la toalla

II.sponge [spʌndʒ] VB vb trans

sponge

limpiar con una esponja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A different variety (named singular as piernik) is a spicy and fluffy dark-brown cake similar to a sponge cake.

en.wikipedia.org

Classically, stale bread dipped in butter was used as the lining, but sponge cake or ladyfingers may be used today.

en.wikipedia.org

It is often referred to simply as sponge cake, though it contains additional fat.

en.wikipedia.org

It is similar to a sweet sponge cake flavored with ginger and honey.

en.wikipedia.org

They contain more flour than the average sponge cake.

en.wikipedia.org

He's also not talking about sticky toffee pudding, stodgy jam roly-poly, or treacle-laden sponge cake!

musicfeeds.com.au

A sponge cake and milk religion is neither true to this world nor to the next.

en.wikipedia.org

Some convenience versions of shortcake are not made with a shortcake (i.e. biscuit) at all, but instead use a base of sponge cake or sometimes a corn muffin.

en.wikipedia.org

This collection contains photographs, displays, packaging, posters and three operating production lines for chocolate, sponge cake and candles.

en.wikipedia.org

This was a light sponge cake filled with a souffle and topped with chocolate glaze.

en.wikipedia.org