sports drink nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sports drink nel dizionario inglese»spagnolo

sports drink SOST

sports drink

bebida f isotónica

Traduzioni di sports drink nel dizionario spagnolo»inglese

bebida isotónica

sports drink

Traduzioni di sports drink nel dizionario inglese»spagnolo

sports [spɔːts] AGG

1. sports SPORT:

sports page/program

de deportes

sports channel

canal m deportivo

sports commentator

comentarista deportivo m / comentarista deportiva f

the sports desk

la redacción de deportes

sports editor

editor m de la sección deportiva or de deportes / editora f de la sección deportiva or de deportes

sports facilities

instalaciones fpl deportivas

sports page

sección f deportiva or de deportes

2. sports (casual):

sports clothes/shirt

sport adj inv

sports clothes/shirt

de sport

I.sport [ingl am spɔrt, ingl brit spɔːt] SOST

1.1. sport C or U:

sport

deporte m

he enjoys sports or ingl brit sport

le gustan los deportes

he enjoys sports or ingl brit sport

le gusta el deporte

tennis is a popular sport

el tenis es un deporte con muchos adeptos

the sport of kings

el deporte de los reyes

the sport of kings

la hípica

1.2. sport <sports, pl > ingl brit (athletics meeting):

sport

competencia f deportiva

sport

competición f deportiva Spagna

2.1. sport (person):

to be a good sport (to be sporting)

tener espíritu deportivo

to be a good sport (to be understanding)

ser comprensivo

come on, be a sport and lend it to us colloq

anda, sé bueno y préstanoslo

come on, be a sport and lend it to us colloq

andá, sé pierna y prestánoslo RíoPl colloq

2.2. sport ingl Aus colloq as form of address:

sport

amigo m / amiga f

3. sport U disuso (amusement):

sport

solaz m letter

sport

diversión f

it was all done in sport

fue todo en broma

II.sport [ingl am spɔrt, ingl brit spɔːt] VB vb trans

sport clothes/diamonds/hairstyle:

sport

lucir

he came in sporting a black eye

apareció luciendo un ojo morado scherz

III.sport [ingl am spɔrt, ingl brit spɔːt] VB vb intr letter

sport animals/people:

sport

retozar letter

IV.sport [ingl am spɔrt, ingl brit spɔːt] AGG ingl am

1. sport SPORT:

sport equipment

de deportes

2. sport (casual):

sport clothes

sport adj inv

sport clothes

de sport

I.drink [ingl am drɪŋk, ingl brit drɪŋk] SOST

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida f

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida f

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! scherz

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

attr he has a drink problem ingl brit

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp AmLat

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp AmLat

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp AmLat

“cold drinks”

“bebidas frescas”

attr drinks dispenser or machine

expendedor m automático de bebidas

attr drinks dispenser or machine

máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa f

drink

trago m colloq

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

attr drinks cabinet

mueble-bar m

drinks party

cóctel m

3. drink sl (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <pass drank, part perf drunk> [ingl am drɪŋk, ingl brit drɪŋk] VB vb trans

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp AmLat

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp AmLat

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp AmLat

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <pass drank, part perf drunk> [ingl am drɪŋk, ingl brit drɪŋk] VB vb rifl

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <pass drank, part perf drunk> [ingl am drɪŋk, ingl brit drɪŋk] VB vb intr

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp AmLat

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar AmLat

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) AmLat

don't drink and drive

si tomas, no manejes AmLat

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Spagna

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

Vedi anche: drunk driving

drunk driving SOST ingl am

drunk driving

delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito m de manejar bajo la influencia del alcohol AmLat

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho AmLat

sports drink nel dizionario PONS

Traduzioni di sports drink nel dizionario inglese»spagnolo

I.sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] SOST

1. sport (activity):

sport

deporte m

2. sport colloq (person):

to be a (good) sport

ser buena gente

II.sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] VB vb trans

sport

llevar

I.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VB vb intr

drink

beber

to drink heavily

beber en exceso

to drink in moderation

beber con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

to drink like a fish

beber como una esponja

II.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VB vb trans

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

III.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk SOST

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

copa f

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink colloq

el agua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The event shown is a fake used in an advertisement for a sports drink.

en.wikipedia.org

If your hand is not up, you do not need a sports drink during or after exercising.

www.nzherald.co.nz

Oh, you could probably put water and some sort of sports drink in there too.

www.gizmodo.com.au

They say drinking a sports drink with sodium in it can help prevent the condition.

learningenglish.voanews.com

It's important to note the difference between an energy drink and a sports drink.

www.health24.com

The product has huge potential in the sports drink category.

www.foodnavigator-usa.com

He explains the sports drink does this by providing hydration, energy from organic cane sugar, and electrolytes.

www.cbc.ca

It is consumed as a refreshing drink throughout the humid tropics, and is gaining popularity as a sports drink.

en.wikipedia.org

He was later cleared to play when a tribunal ruled that he took the banned substance unwittingly in a sports drink.

en.wikipedia.org

Water paired with a banana or orange is undeniably a better choice than any sports drink.

www.smh.com.au