staff nurse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di staff nurse nel dizionario inglese»spagnolo

staff nurse SOST ingl brit

staff nurse

enfermero m jefe / enfermera f jefe

Traduzioni di staff nurse nel dizionario spagnolo»inglese

nurse

staff nurse

Traduzioni di staff nurse nel dizionario inglese»spagnolo

nurse¹ [ingl am nərs, ingl brit nəːs] SOST

1. nurse MED:

nurse

enfermero m / enfermera f

student nurse

estudiante mf de enfermería

night/day nurse

enfermero del turno nocturno/diurno

2. nurse (nanny):

nurse

niñera f

3. nurse → wet nurse

Vedi anche: wet nurse

I.wet nurse [ingl am ˈwɛt nərs, ingl brit] SOST

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II.wet-nurse VB vb trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

I.nurse² VB vb trans

1.1. nurse MED:

nurse patient

atender

nurse patient

cuidar (de)

he nursed her back to health

la atendió or cuidó hasta que se repuso

he nursed her back to health

cuidó de ella hasta que se repuso

1.2. nurse wound/injury:

nurse

cuidar

he's still nursing a sore head

todavía anda con dolor de cabeza

the champion went away to nurse his wounded pride

el campeón se retiró a lamerse las heridas

I'm staying in to nurse my cold

me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

1.3. nurse business:

nurse

sacar a flote

he nursed the bill through parliament

logró que aprobaran el proyecto de ley

he nursed his car to the nearest garage

manejando con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo

he nursed his car to the nearest garage

conduciendo con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo Spagna

2.1. nurse (cradle):

nurse baby

arrullar

nurse baby

tener en brazos

2.2. nurse drink:

nurse

tener en la mano

3. nurse (suckle):

nurse baby

amamantar

nursing mothers

madres de niños de pecho or que están amamantando a sus hijos

4. nurse (harbor):

nurse hope/ambition

abrigar

to nurse a grudge

guardar rencor

II.nurse² VB vb intr

nurse baby:

nurse

mamar

I.staff [ingl am stæf, ingl brit stɑːf] SOST

1.1. staff (as group):

staff + sing or pl vb

personal m

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Spagna

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Spagna

staff meeting SCUOLA

reunión f de profesores

staff training

formación f del personal

staff training

capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) ingl brit <pl staff>:

staff + pl vb

empleados mpl

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILIT:

staff + sing or pl vb

Estado m Mayor

staff attr officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón m

staff (of bishop)

báculo m

staff (of bishop)

cayado m

staff of office

bastón m de mando

the staff of life scherz

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MUS → stave

II.staff [ingl am stæf, ingl brit stɑːf] VB vb trans

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

Vedi anche: stave

stave [ingl am steɪv, ingl brit steɪv] SOST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MUS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

staff nurse nel dizionario PONS

Traduzioni di staff nurse nel dizionario inglese»spagnolo

I.nurse [nɜrs] SOST

1. nurse MED:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet nurse)

nodriza f

II.nurse [nɜrs] VB vb trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbor):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breastfeed):

nurse

amamantar

III.nurse [nɜrs] VB vb intr

nurse

dar de mamar

I.staff [stæf] SOST

1. staff (employees):

staff

personal m

staff

elenco m AmLat

the editorial staff

la redacción

the teaching staff

el claustro (de profesores)

2. staff MILIT:

staff

Estado m Mayor

3. staff (stick):

staff

bastón m

staff of office

bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MUS:

staff

pentagrama m

II.staff [stæf] VB vb trans

staff

dotar de personal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In most hospitals, staff nurse give medications and help with doctors rounds.

en.wikipedia.org

It is believed that at the time, she was working as a staff nurse.

en.wikipedia.org

There is also a nursing station manned by a registered staff nurse.

en.wikipedia.org

The victim in this case was a staff nurse on duty in an emergency department.

www.imt.ie

For ten years, she worked as a staff nurse, head nurse and instructor.

en.wikipedia.org

At night there would normally be one staff nurse and one care assistant on duty.

www.rte.ie

Later the staff nurse warned him that they like to hurt people around here in hopes he would stop picking fights verbally with the arresting officers.

en.wikipedia.org

The agreement provides for the filling of over 144 staff nurse posts.

www.rte.ie

If the staff nurse agrees to perform a duty she is accountable for her actions.

en.wikipedia.org