violating nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di violating nel dizionario inglese»spagnolo

violate [ingl am ˈvaɪəˌleɪt, ingl brit ˈvʌɪəleɪt] VB vb trans

1. violate (infringe):

violate agreement/rights

violar

violate ban

desobedecer

to violate sb's privacy

no respetar la privacidad de alguien

to violate sb's privacy

violar or vulnerar la intimidad de alguien

2.1. violate (desecrate):

violate shrine/grave

profanar

2.2. violate (disturb) letter:

violate peace/tranquillity

perturbar

2.3. violate form or letter (assault sexually):

violate

violar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they have been disqualified for allegedly violating the rules

los han descalificado por una supuesta violación del reglamento

Traduzioni di violating nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

violar

to violate form

violar tratado/ley

to violate

violar derecho

to violate

violar espacio aéreo

to violate

violar

to violate

conculcar derecho/ley

to violate

conculcar norma

to violate

en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados

he was contravening o violating the regulations by selling out-of-date products

vulnerar

to violate

vulnerar derecho

to violate

vulnerar el derecho a la intimidad/privacidad de alg.

to violate sb's right to privacy

actos violatorios del acuerdo de paz

acts which violate o break the peace agreement

atropellar

to violate

violating nel dizionario PONS

Traduzioni di violating nel dizionario inglese»spagnolo

violate [ˈvaɪəleɪt] VB vb trans

1. violate (break, not comply with):

violate

violar

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

2. violate (disturb):

violate

perturbar

violate tomb

profanar

to violate sb's privacy

entrometerse en la privacidad de alguien

Traduzioni di violating nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conculcar

to violate

vulnerar (derecho)

to violate

barrenar (leyes)

to violate

transgredir (ley)

to violate

violar (ley, principio, sepultura)

to violate

quebrantar (obligación)

to violate

atropellar

to violate

violating Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

to violate sb's privacy

entrometerse en la privacidad de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is possible he gained his unpopularity by violating the rights of the church or through high taxes, but it is not known for certain.

en.wikipedia.org

In 1940, he was pardoned and returned to Puerto Rico only to be arrested once more for violating the conditions of his release.

en.wikipedia.org

The 1981 federal law was found to be violating free speech.

en.wikipedia.org

It is violating its own non-proliferation treaties in the pursuit of so-called nuclear bunker busters.

en.wikipedia.org

On the eve of the festival fire inspectors visited the clubs and closed them down for violating fire regulations.

artthreat.net

When an urgent human or medical need is life-threatening, violating "melakhoth" is permitted.

en.wikipedia.org

In 2011, he was suspended for 50 games for violating the league's performance-enhancing drug policy after testing positive for an anabolic steroid.

en.wikipedia.org

As the slum started by violating another's property rights, the residents have no legal claim to the land.

en.wikipedia.org

He was accused with insult, influence of a fair trial and violating the duty to observe secrecy.

en.wikipedia.org

It reversed the conviction of the president of a local union for violating an Alabama statute that prohibited only labor picketing.

en.wikipedia.org