zest nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di zest nel dizionario inglese»spagnolo

zest [ingl am zɛst, ingl brit zɛst] SOST U

1. zest (gusto, relish):

zest

entusiasmo m

zest

brío m

his performance lacked zest

le faltó garra a su actuación colloq

zest for adventure

gusto m por la aventura

zest for adventure

pasión f por la aventura

he lost his zest for life

perdió las ganas de vivir

2. zest (piquancy, flavor):

zest

sabor m

zest

sazón f

there's no zest in the game if you cut out the risk

el juego no tiene gracia si se elimina el riesgo

3. zest GASTR:

zest

cáscara f

zest

peladura f

add the grated zest of one lemon

agregue la ralladura de un limón

zest nel dizionario PONS

Traduzioni di zest nel dizionario inglese»spagnolo

zest [zest] SOST senza pl

1. zest (enthusiastic energy):

zest

entusiasmo m

to do sth with zest

hacer algo con brío

zest for life

ganas f pl de vivir

2. zest (charm, interest):

zest

gracia f

the story lacks zest

a la historia le falta garra

3. zest (rind):

zest

corteza f

lemon/orange zest

corteza de limón/naranja

grated lemon zest

raspadura f de limón

Traduzioni di zest nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ralladura de limón

grated lemon zest

zest Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to do sth with zest

hacer algo con brío

zest for life

ganas f pl de vivir

the story lacks zest

a la historia le falta garra

lemon/orange zest

corteza de limón/naranja

grated lemon zest

raspadura f de limón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Zest also is added to certain dishes (including ossobuco alla milanese), marmalades, sauces, sorbets and salads.

en.wikipedia.org

More specifically, the strengths of zest, curiosity, gratitude, and hope were significantly positively correlated with subjective measures of happiness for both populations.

en.wikipedia.org

He is a fleshy man with fleshy appetites and a very great zest for life.

en.wikipedia.org

The zest is cut into ribbons, one drawn through each hole.

en.wikipedia.org

He also admires his 89-year-old grandmother for her amazing amount of energy and zest for life.

en.wikipedia.org

The narrative is carried along by rare zest and wit, yet with the detached impartialty of the true scholar.

en.wikipedia.org

They were opposed by rather weak defence and continued to press with great zest.

en.wikipedia.org

A variation uses lemon zest, for a pronounced lemony taste.

en.wikipedia.org

Some recipes include grating or thinly peeling the lemons, and preserving the peels (zest) which were dried for later use.

en.wikipedia.org

Lemon zest is soaked in high proof neutral spirits to extract from it the lemon oil (an essential oil).

en.wikipedia.org