inglese » tedesco

Traduzioni di „Antlitz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The appearance, clothing, posture and facial gestures of those photographed point to the past, and prove beyond any doubt that these people are not contemporaries of ours, that their world is not our world.

Like August Sanders " Antlitz der Zeit ", " Thoughts " is simultaneously a work of art and documentation.

derknoefel.de

Aussehen, Kleidung, Haltung und Mimik der Dargestellten weisen in die Vergangenheit und lassen keinen Zweifel daran, daß diese Menschen keine Zeitgenossen von uns sind und daß ihre Welt nicht mehr unsere Welt ist.

Wie August Sanders " Antlitz der Zeit " ist " Thoughts " gleichzeitig Kunstwerk und Dokument.

derknoefel.de

The exhibition shows camera-less photography in dialogue with works by Lotte Jacobi and Monika von Boch.

August Sander, in his monumental project Antlitz der Zeit, provided the image of an age through concrete individual portraits.

Sander ’ s democratic starting point contrasts with an intellectual elite in the photographs of the portfolio Menschen der Zeit.

www.museum-folkwang.de

Die Ausstellung zeigt seine kameralose Fotografie im Dialog mit Arbeiten von Lotte Jacobi und Monika von Boch.

August Sander lässt in seinem Jahrhundertprojekt Antlitz der Zeit das Bild einer Epoche aus dem konkreten Einzelporträt entstehen.

Dem demokratischen Ansatz bei Sander steht die Konstruktion einer geistigen Elite in den Fotografien des Konvoluts Menschen der Zeit gegenüber.

www.museum-folkwang.de

These impressive portraits are so successfully typical that they give the impression that each of these different individuals stands for an entire collective.

Whoever leafs through the photo collection " Antlitz der Zeit " (' The Face of Time ') today finds that the strongest impression is that of how deeply those photographed are influenced by their era, and thus how well they represent it.

derknoefel.de

Die Typisierung ist ihm in den eindrucksvollen Protraits so gut gelungen, daß man den Eindruck hat, die unterschiedlichsten Individuen ständen jeweils für ein ganzes Kollektiv.

Blättert man heute durch die Photosammlung " Antlitz der Zeit ", so bleibt jedoch der stärkste Eindruck, wie sehr diese Menschen gemeinsam von ihrer Zeit geprägt sind und wiederum ihre Zeit repräsentieren.

derknoefel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文