Traduzioni di „Gov“ nel dizionario inglese » tedesco

Gov SOST

1. Gov → government

2. Gov ingl am → governor

Vedi anche: governor , governor , government

governor INFRASTR

Vocabolario specializzato

governor

Begrenzer

governor

Geschwindigkeits

gov·er·nor [ˈgʌvənəʳ, ingl am -ɚnɚ] SOST

1. governor POL:

governor

Gouverneur m

2. governor ingl brit AMMIN:

governor

Vorstand m

governor

Direktor(in) m (f)

the Governor of the Bank of England

der Präsident der Bank von England

the governors of the school [or the school governors]

der Schulbeirat

the governors of the school [or the school governors]

die Schulpflege CH

board of governors

Vorstand m

board of governors of a bank

Direktorium nt

board of governors of a school

Schulbeirat m

board of governors of a school

Rektor(in) m (f) CH

board of governors of a prison

Direktor m

3. governor ingl brit colloq (one's boss):

governor

Chef(in) m (f)

4. governor ingl am FIN:

governor

Direktionsmitglied nt der Federal Reserve Bank

governor of NCB

Präsident(in) m (f)

5. governor AUTO, MECC:

governor

Regler m

I . gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, ingl am -vɚ(n)-] SOST

1. government (body):

government

Regierung f

federal/state government

Bundes-/Staatsregierung f

local government

Kommunalverwaltung f

military/provisional government

Militär-/Übergangsregierung f

His/Her Majesty's Government

die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät

to be in government ingl brit, ingl Aus

an [o. A in] der Regierung sein

to form a government

eine Regierung bilden

2. government (system):

government

Regierung f

communist/democratic government

kommunistische/demokratische Regierung

3. government no pl (act):

government

Regieren nt

the party has no experience of government

die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung

II . gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, ingl am -vɚ(n)-] SOST modifier

government (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson):

government

Regierungs-

government agency

Behörde f

government aid [or support]

staatliche Unterstützung

government bonds [or loan]/paper

Staatsanleihe f /-papier nt

government department

Regierungsstelle f

government grant

staatlicher Zuschuss

government grant

staatliche Beihilfe

Government House ingl brit

Regierungsgebäude nt

government intervention

Eingreifen nt der Regierung

government issue equipment MILIT

vom Staat bereitgestellte Ausrüstung

government organization

Regierungsorganisation f

government policy

Regierungspolitik f

government property

Staatseigentum nt

government property

Staatsbesitz m

government property

fiskalisches Eigentum

government revenue/spending

Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl

government security

Staatspapier nt

government security

staatliches Wertpapier

government subsidy

Subvention f