inglese » tedesco

I . state [steɪt] SOST

4. state colloq (upset state):

to be in a state
mit den Nerven fertig sein colloq
to get in[to] a state [about sth]
[wegen einer S. gen ] durchdrehen

6. state SOCIOL:

state of matrimony
Stand m der Ehe
married state
Ehestand m
how do you enjoy the married state?
wie bekommt dir die Ehe?
single state
Leben nt als Single

7. state RELIG:

state of grace
Stand m der Gnade

8. state (nation):

state
Staat m
one-party/member state
Einparteien-/Mitgliedsstaat m
 10 esempi dal web

9. state:

state (in USA)
[Bundes]staat m
state (in Germany)
Land nt
the States pl colloq (the United States of America)
die Staaten pl colloq
 20 esempi dal web

10. state (civil government):

state
Staat m
state
Regierung f
affairs [or matters] of state
Staatsangelegenheiten pl
affairs [or matters] of state
Staatsgeschäfte pl
office of state
Staatsamt nt
the separation of church and state
die Trennung von Kirche und Staat
 32 esempi dal web
Mostra di più

II . state [steɪt] AGG attr, inv

1. state (pertaining to a nation):

state
staatlich
state
Staats-
state monopoly
Staatsmonopol nt
state monopoly
staatliches Monopol
state ownership
Staatseigentum nt
state ownership
staatliches Eigentum
state religion
Staatsreligion f
 33 esempi dal web
Mostra di più

4. state (showing ceremony):

state
Staats-
state banquet
Staatsbankett nt
state funeral
Staatsbegräbnis nt
the State Opening of Parliament
die offizielle Eröffnung des Parlaments
state visit
Staatsbesuch m
 25 esempi dal web

III . state [steɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
in state (with a lot of pomp)
pompös
in state (with a lot of pomp)
prunkvoll

ˈbuff·er state SOST POL

city-ˈstate SOST stor

cli·ent ˈstate SOST

forced ˈstate SOST FIS

mem·ber ˈstate SOST POL

nan·ny ˈstate SOST colloq

na·tion ˈstate SOST

po·ˈlice state SOST pegg

pup·pet ˈstate SOST

sat·el·lite ˈstate SOST

sol·id ˈstate SOST FIS

ˈsol·id-state AGG

state ˈbank SOST + sing/pl vb

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

State's evidence ingl am
Aussage f eines Staatszeugen [o. Belastungszeugen]
state police
Polizei eines US-Bundesstaates
economic state
wirtschaftliche Lage
married state
Ehestand m
state support
staatliche Unterstützung
state monopoly
staatliches Monopol
state religion
Staatsreligion f
state subsidy
[staatliche] Subvention
Mostra di più
natural state
Naturzustand m
state ownership
staatliches Eigentum
state banquet
Staatsbankett nt
state secret also fig
Staatsgeheimnis nt
state records
Regierungsunterlagen pl
single state
Leben nt als Single
state document
Regierungsdokument nt
successor state
Nachfolgestaat m
conscious state
[volles] Bewusstsein
state visit
Staatsbesuch m
State Capitol
Parlamentsgebäude nt
Mostra meno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.
www.telegraph.co.uk
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org
In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "state" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati