To test the compatibility of materials and components used in wind turbines with Antifrogen, Clariant is prepared to conduct trials in application technology laboratories.
Certain installation conditions (e.g. pressure, temperature, concentration, etc.) can also be simulated to ensure the suitability of the Antifrogen heat transfer fluid and coolant.
Clariant also offers the service to test Antifrogen products on turbines (see also http://www.antifrogen.com/).
www.wind-energy-market.comZur Überprüfung der Verträglichkeit von in Windkraftanlagen eingesetzten Materialien und Bauteilen mit Antifrogen ist Clariant bereit, Versuche in den Labors der Anwendungstechnik durchzuführen.
Ebenso können bestimmte Anlagenzustände (z.B. Druck, Temperatur, Konzentration etc.) simuliert werden um die Eignung der Wärmeträger- und Kühlflüssigkeit Antifrogen sicherzustellen.
Weiterhin bietet Clariant für die Überprüfung der in den Anlagen befindlichen Antifrogen Produkte den Antifrogen Service an (siehe auch http://www.antifrogen.com/).
www.wind-energy-market.comvalve trains, transmission oil pans, thermostat housings.
It is resistant to the influence of lubricants, coolants, petrol, kerosene, water, acid solutions and alkalis.
It is easy to apply and remains flexible.
sct-germany.deVentiltriebe, Getriebeölwannen, Thermostatgehäuse.
Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit, Benzin, Kerosin, Wasser, Säurelösungen und Alkalien.
Es lässt sich leicht auftragen und bleibt flexibel.
sct-germany.deIt replaces rubber, paper and cork seals.
It is resistant to the influence of lubricants, coolants and water.
It can be used for working with glass, plastic, ceramics and aluminium.
sct-germany.deEs ersetzt Gummi-, Papier- und Korkdichtungen.
Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit und Wasser.
Es kann zum Arbeiten mit Glas, Plastik, Keramik und Aluminium eingesetzt werden.
sct-germany.deA traction battery is a highly complex system.
As far as its performance and lifetime are concerned, the arrangement of the cells plays a similarly important role as the cooling system, which can use either air or coolant.
Components such as the highvoltage and service connections, the electronic management system, the electromechanical components, the housing and various sensors and actuators round out the battery system.
www.volkswagenag.comEine Traktionsbatterie ist ein hochkomplexes System.
Für ihre Leistung und Lebensdauer spielt die Anordnung der Zellen eine ähnlich große Rolle wie die Klimatisierung, die mit Luft oder Kühlflüssigkeit erfolgen kann.
Komponenten wie die Hochvolt- und Serviceanschlüsse, das elektronische Management, die elektromechanischen Bauteile, das Gehäuse sowie verschiedene Sensoren und Aktoren komplettieren das Batteriesystem.
www.volkswagenag.comWarranty exclusions Warranty claims are invalid :
If the EWM products have not been operated using original EWM accessories (e.g. intermediate hose package, remote control, connection cable, coolant, etc.) and/or original EWM replacement and spare parts.
If work is carried out by persons not authorised by EWM.
www.ewm-group.comGarantieausschluss Ein Garantieanspruch besteht nicht :
wenn die jeweiligen EWM Produkte nicht mit original EWM Zubehör (wie z.B. Zwischenschlauchpaket, Fernsteller, Verbindungskabel, Kühlflüssigkeit, etc.) und/oder original EWM Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden.
bei Eingriffen durch nicht von EWM autorisierte Personen.
www.ewm-group.comSIGMA plate heat exchangers are used in the most varied applications in plant and machinery construction.
Their primary tasks are in the reliable provision of cooling media, such as water, thermal oil and other coolants.
As well as that, our heat exchangers perform the most diverse tasks in the area of heat recovery, in order to operate your machines and systems as efficiently and environmentally compatible as possible.
www.apischmidt-bretten.deSIGMA Plattenwärmeübertrager finden sich in den unterschiedlichesten Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau.
Ihre primären Aufgaben liegen im zuverlässigen Bereitstellen der Kühlmedien, wie z.B. Wasser, Thermöle und anderen Kühlflüssigkeiten.
Daneben erfüllen unsere Wärmeübertrager verschiedenste Aufgaben im Bereich der Wärmerückgewinnung, um Maschinen und Anlagen so effizient und umweltschonend wie möglich zu betreiben.
www.apischmidt-bretten.des last owner, the battery is removed and all pyrotechnic components such as airbags, seat belt tensioners, battery safety terminal are triggered and thus made harmless.
Then all the fluids (petrol, engine, gearbox and shock absorber oil, brake fluid, coolant, air conditioning system fluid) are drained off or sucked out.
These are collected in separate containers and stored securely until subsequent recycling.
www.volkswagen.deDort werden die Fahrzeugdaten erfasst, der Verwertungsnachweis für den Letztbesitzer ausgestellt, die Batterie entnommen und alle pyrotechnischen Bauteile, wie z.B. Airbags, Gurtstraffer und Sicherheitsbatterieklemme gezündet und damit entschärft.
Anschließend werden sämtliche Flüssigkeiten (Benzin, Motor-, Getriebe- und Stoßdämpferöl, Bremsflüssigkeit, Kühlflüssigkeit, Kältemittel aus der Klimaanlage) abgelassen oder abgesaugt.
Diese werden in getrennten Behältern gesammelt und bis zur anschließenden Verwertung sicher gelagert.
www.volkswagen.deThe polyamide wheels are suitable for flat areas.
This type of tipping skip can be used for the disposal of chips created when machining using a coolant or anywhere else you need to separate a liquid from solid particles.
Tipping skips with double bottom – fast and simple workplace cleanup
www.broxtec.czDie Polyamidräder sind für glatte Oberflächen geeignet.
Dieser Kippbehältertyp eignet sich für den Abtransport von Spänen, die bei der Bearbeitung unter Einsatz von Kühlflüssigkeit anfallen, oder überall dort, wo Flüssigkeiten und feste Teilchen getrennt werden müssen.
Kippbehälter mit Doppelboden - Reinigung des Arbeitsplatzes schnell und einfach
www.broxtec.czParts which contain harmful substances or pollutants, such as batteries or capacitors, remain intact during this process and can then be separated out.
The environmentally damaging gases present in the coolants and in the refrigerator insulation are completely removed by suction and trapped.
Left over are fractions containing recyclable components, which can be separated by means of suitable separating technology and then prepared for sale on the market.
www.mewa-recycling.deSchadstoffhaltige Teile, wie Batterien und Kondensatoren bleiben bei diesem Vorgang unversehrt und können anschließend aussortiert werden.
Die umweltschädlichen Gase, die in den Kühlflüssigkeiten und in der Isolierung der Kühlgeräte enthalten sind, werden vollständig abgesaugt und aufgefangen.
Übrig bleiben wertstoffhaltige Fraktionen, die mit geeigneter Trenntechnik separiert und verkaufsfertig bereit gestellt werden.
www.mewa-recycling.deThe conventional aluminum louver-finned radiator that creates high aerodynamic drag is now a thing of the past.
The coolant in the R18 e-tron quattro flows through a system made up of more than 11,000 small tubes per radiator, and the radiators no longer require fins.
These radiators can be freely configured.
www.joest-racing.deDer klassische Aluminium-Lamellenkühler, der einen hohen Luftwiderstand erzeugt, hat ausgedient.
Die Kühlflüssigkeit fließt im R18 e-tron quattro durch ein System von mehr als 11.000 Röhrchen pro Kühler, die keine Lamellen mehr benötigen.
Diese Kühler lassen sich frei konfigurieren:
www.joest-racing.deThe temperatures of the wall of the plasma vessel will, however, be very much lower.
Depending on the wall material, they are cooled to 300 to 600 degrees by a coolant, viz. water or helium.
Consequently, the temperature of the heat exchanger will also be between 300 and 600 degrees.
www.ipp.mpg.deDie Temperatur der Wände des Plasmagefäßes wird nochmals sehr viel niedriger sein.
Die Wände werden durch ein Kühlmittel – Wasser oder Helium – je nach Material der Wand auf 300 bis 600 Grad gekühlt.
Infolgedessen wird auch die Temperatur des Wärmetauschers zwischen 300 und 600 Grad liegen.
www.ipp.mpg.deThe system is no longer required for heating ; rather, it is used exclusively for introducing fresh air into the store, and is therefore a third smaller in size.
Carbon dioxide as coolant The scientists have also optimized the choice of refrigerant, the agent which serves to absorb heat and transport it to the chilled areas.
However between 5 and 15 percent of the refrigerant leaks out of any system annually.
www.intermopro.deSie wird nun nicht mehr als » Heizung « gebraucht, sondern bringt ausschließlich frische Luft in den Raum, und ist daher um ein Drittel kleiner.
Kohlendioxid als Kühlmittel Ebenfalls optimiert haben die Wissenschaftler die Auswahl des Kältemittels, das die Wärme aufnimmt und sie aus den gekühlten Bereichen heraustransportiert.
Allerdings entweichen aus jeder Anlage jährlich zwischen 5 und 15 Prozent des Kühlmittels.
www.intermopro.des Planck mission has completed its survey of the remnant light from the Big Bang.
The sensor ran out of coolant on Saturday, 14. January, as expected, ending its ability to detect this faint energy.
linkPfeil.gif
www.mpa-garching.mpg.deDas High Frequency Instrument auf der ESA-Mission Planck hat seine Untersuchungen zum Licht des Urknalls beendet.
Am Samstag, den 14. Januar, war wie erwartet das Kühlmittel für den Sensor aufgebraucht und damit ist er nicht mehr in der Lage, diese schwache Strahlung aufzuzeichnen.
linkPfeil.gif
www.mpa-garching.mpg.deThe LT radiator can also be optionally used to perform other cooling functions.
The relatively cold coolant of the LT cooling circuit can, for example, be used to ensure optimum thermal management of the temperature-sensitive lithium-ion battery, its power electronics, or the condenser of the refrigerant circuit.
Brochure ePaper
www.behr-service.comMit Hilfe des NT-Kühlers können optional auch andere Kühlungsaufgaben übernommen werden.
So lässt sich mit dem relativ kalten Kühlmittel des NT-Kühlkreislaufs eine temperaturempfindliche Li-Ionen-Batterie, deren Leistungselektronik oder auch der Kondensator des Kältekreislaufs optimal temperieren.
Broschüre als ePaper
www.behr-service.comMTU ValueCare :
The comprehensive MTU Value Care service program offering custom-tailored maintenance contracts, original-brand spare parts and consumables such as coolants, engine oils and filters will round off the product portfolio.
www.tognum.comMTU ValueCare :
Die umfassenden Service-Leistungen " MTU ValueCare " mit passgenauen Wartungsverträgen, Originalersatzteilen oder Verbrauchsprodukten wie Kühlmittel, Motoröl und -filter vervollständigen das MTU-Produktprogramm.
www.tognum.comDownload ( JPG, 288 KB )
MTU ValueCare The comprehensive MTU Value Care service program offering custom-tailored maintenance contracts, original-brand spare parts and consumables such as coolants, engine oils and filters will round off the product portfolio.
Download ( JPG, 318 KB )
www.tognum.comDownload ( JPG, 288 KB )
MTU ValueCare Die umfassenden Service-Leistungen „ MTU ValueCare “ mit passgenauen Wartungsverträgen, Originalersatzteilen oder Verbrauchsprodukten wie Kühlmittel, Motoröl und -filter vervollständigen das MTU-Produktprogramm.
Download ( JPG, 318 KB )
www.tognum.comThe uranium used in the reactor does not have to be enriched as a result.
At the same time, the heavy water can be used as coolant, because its other physical properties are very similar to those of normal water.
Reactors employing heavy water ( D2O ) as coolant and moderator were mainly developed and built in Canada with the so-called CANDU reactors.
de.areva.comDadurch kann Natururan als Brennstoff genutzt werden ; das im Reaktor eingesetzte Uran muss somit nicht angereichert werden.
Da die sonstigen physikalischen Eigenschaften von schwerem Wasser denen von normalem Wasser sehr ähnlich sind, kann es zugleich als Kühlmittel verwendet werden.
Reaktoren mit schwerem Wasser ( D2O ) als Kühlmittel und Moderator wurden hauptsächlich in Kanada mit den sogenannten CANDU-Reaktoren entwickelt und errichtet.
de.areva.comContrary to light water and heavy water reactors, the neutrons released during fission are not slowed down here.
Either liquid metal (often sodium) or inert gas (helium) is used as coolant.
The nuclear fuel contains plutonium, an element, which is fissile just as the isotope uranium-235.
de.areva.comDaher der Name Schneller Brüter.
Das Kühlmittel ist entweder ein flüssiges Metall (oft Natrium) oder ein Inertgas (Helium).
Der Kernbrennstoff enthält Plutonium, ein Element, das wie das Isotop Uran-235 spaltbar ist.
de.areva.comThe fast particles are decelerated in the blanket material, thus heating it.
This thermal energy is then converted to electric energy by means of coolants, heat exchangers, and turbogenerators.
The blanket is enclosed in a sheath that screens the magnets, heating facilities, and the other surroundings from radiation and neutrons.
www.ipp.mpg.deDie schnellen Teilchen werden im Blanketmaterial abgebremst, das sich so erwärmt.
Diese Wärmeenergie wird dann durch ein Kühlmittel über einen Wärmetauscher zu Turbine und Generator transportiert, wo die Wärmeenergie in elektrische Energie umgewandelt wird.
Das Blanket ist von einer Hülle umgeben, die Magnete, Heizapparaturen und die übrige Umgebung vor Strahlung und Neutronen abschirmt.
www.ipp.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.