Traduzioni di „etching“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] SOST
freeze-etching technique SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
D activities of the grating projects were focused on achieving four goals :
● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.
The conceptual design of the new ruling machine was finished in summer 2011.
www.helmholtz-berlin.deIm ersten Jahr des laufenden Gitterprojekts konzentrierte sich die Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf die Erreichung der folgenden vier Ziele :
● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.
Der Konstruktionsentwurf für die neue Gitterteilmaschine wurde im Sommer 2011 fertig gestellt.
www.helmholtz-berlin.deThermal shock test of zirconium oxide ceramics
Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:
Lichtenegger-Bloech)<br/>© Fraunhofer IWS Dresden
www.iws.fraunhofer.deThermoschocktest an einer Zirkonoxidkeramik
Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:
Lichtenegger-Bloech)<br/>© Fraunhofer IWS Dresden
www.iws.fraunhofer.deThe drawing is not being scraped out but gradually regained through uncovering and repeated etching.
Brightness and darkness of the surfaces are dependent on the depth of the etching.
( SILK ) SCREEN PRINT ( SERIGRAPHY )
www.original-grafik.deDie Zeichnung wird nicht wie bei der Schabtechnik herausgeschabt, sondern stufenweise durch Abdecken und Wiederätzen gewonnen.
Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.
SIEBDRUCK ( SERIGRAPHIE )
www.original-grafik.de- Other producer product :
Blade etching: logo is very unclear and few details can be seen.
- WKC product:
www.wkc-solingen.de- Produkt eines anderen Herstellers :
Die Ätzung ist sehr unscharf und das Logo unsauber.
- WKC Produkt:
www.wkc-solingen.deThe picture above shows the thin section of an OPC clinker.
By etching of the surface the clinker minerals are clearly to distinguish.
The physical properties of the hardened cement are strongly influenced by the mineralogical composition (phase composition).
www.gzn.uni-erlangen.deIm Bild oben dargestellt ist ein Zementklinker.
Durch Ätzung der Oberfläche sind die Klinkerminerale farbig zu unterscheiden.
Die physikalischen Eigenschaften des abgebundenen Zementes werden stark von der mineralogischen Zusammensetzung beeinflusst.
www.gzn.uni-erlangen.deBERLINER GLAS Surface Technology has been dedicated to processing glass surfaces for almost 40 years.
We structure the glass surfaces by etching to defined surface properties, surface roughness or gloss values.
www.schott.comDer Unternehmensbereich Surface Technology hat sich seit nahezu 40 Jahren der Bearbeitung von Glasoberflächen verschrieben.
Oberflächen des Glases werden durch Ätzung zu definierten Oberflächenbeschaffenheiten, Rautiefen oder Glanzwerten für unterschiedliche Märkte und Anwendungsbereiche strukturiert.
www.schott.comare known all over the world.
He was one of the most prolific artists of his time and pioneered completely innovative art techniques such as woodcut, engraving or etching.
www.citypilot.czSeine besonders detailgetreuen Werke wie der „ Feldhase “ oder „ Betende Hände “ sind in der ganzen Welt bekannt.
Er war einer der produktivsten Künstler seiner Zeit und Wegbereiter damals völlig innovativer Kunsttechniken wie etwa Holzschnitt, Kupferstich oder Radierung.
www.citypilot.czIn this workshop, design students can draft and produce their own designs for books, catalogues and posters under normal production conditions.
The traditional techniques of manual silkscreen printing and etching are especially interesting for future designers and artists.
Students are introduced to the specific features of these printing methods in specialist and workshop courses.
www.uni-weimar.deDesignstudenten können in der Werkstatt Entwürfe von Büchern, Katalogen und Plakaten unter Produktionsbedingungen gestalten und realisieren.
Die analogen Techniken des manuellen Siebdrucks und der Radierung sind besonders für angehende Gestalter und Künstler interessant.
Die spezifischen Eigenheiten der Drucktechniken werden in Fach- und Werkstattkursen vermittelt.
www.uni-weimar.deWork is included in Die erste russische Kunstausstellung, Van Diemen Gallery, Berlin.
Learns etching and is commissioned by the Berlin dealer Paul Cassirer to illustrate My Life.
1923
www.kunsthaus.chIst in der Ersten russischen Kunstausstellung der Berliner Galerie Van Diemen vertreten.
Erlernt die Technik der Radierung und bekommt von dem Berliner Kunsthändler Paul Cassirer den Auftrag, seine Autobiografie, Mein Leben, zu illustrieren.
1923
www.kunsthaus.chimpronta del disegno ( mano destro, mignolo ), 2001
Graphite, indian ink and etching on paper, 200 x 120 cm
Giuseppe Penone
www.kunsthaus.chimpronta del disegno ( mano destra, mignolo ), 2001
Grafit, Tusche und Radierung auf Papier, 200 x 120 cm
Giuseppe Penone
www.kunsthaus.chFrom woodcuts and etchings to lithographs and linoleum cuts, he employed every known printing technique with stupendous ease and mastery, developing complex mixed techniques and experimenting with polychrome prints.
He created his first etching, Le repas frugal, in 1904, at the age of 23.
An ambitious piece, it was the start of a huge oeuvre of over 2000 printed works.
www.kunstmuseumbasel.chVom Holzschnitt und Kupferstich bis hin zur Lithographie und dem Linolschnitt wandte er sämtliche Druckverfahren mit stupender Leichtigkeit meisterhaft an, er entwickelte komplexe Mischtechniken und experimentierte mit mehrfarbigen Drucken.
Bereits mit 23 Jahren schuf er 1904 mit Le Repas frugal seine erste Radierung.
Das ambitionierte Blatt ist Auftakt eines immensen druckgraphischen OEuvres von über 2000 Werken.
www.kunstmuseumbasel.ch149. Götz von Berlichingen
etching on Japan paper, signed,
Müller 513, 275 x 215 mm 1920/1921
www.nierendorf.com149. Götz von Berlichingen
Radierung auf Japan, signiert,
Müller 513, 275 x 215 mm 1920/1921
www.nierendorf.com30. Selbstbildnis im Pelz
etching, trial proof on Japan paper, signed,
Schwarz 118, 220 x 160 mm 1913
www.nierendorf.com30. Selbstbildnis im Pelz
Radierung, Probedruck auf Japan, signiert,
Schwarz 118, 220 x 160 mm 1913
www.nierendorf.com“ Trier Witches ’ Dancing Ground ” :
This detail from a contemporary copper etching gives an impression of the witch hysteria around 1590. Photo:
City Archives, Anja Runkel.
www.trier-info.de:
Dieser Ausschnitt aus einem zeitgenössischen Kupferstich vermittelt einen Eindruck des Hexenwahns um 1590. Foto:
Stadtarchiv, Anja Runkel.
www.trier-info.deMunicipal Museum Simeonstift.
The Porta Nigra was converted into a double church to honor Simeon ( copper etching by Caspar Merian, about 1670. Photo:
Municipal Museum Simeonstift.
www.trier-info.deStadtmuseum Simeonstift.
Zu Ehren Simeons wurde die Porta Nigra in eine Doppelkirche umgebaut ( Kupferstich von Caspar Merian, ca. 1670 ). Foto:
Stadtmuseum Simeonstift.
www.trier-info.de"
Alltogether, the logo rather looked like an old etching and was designed in a much to complex way.
This is why Apple commissioned a redesign with Regis McKenna.
www.designguide.atsteht.
Alles in allem schaute das Logo eher wie ein alter Kupferstich aus und war viel zu aufwendig gestaltet.
Deswegen wurde ein ReDesign in Auftrag gegeben, welches Regis McKenna durchführte.
www.designguide.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.