Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

etching
Ätzung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
etch·ing [ˈetʃɪŋ] SOST
1. etching:
etching (result of etching)
Ätzung f <-, -en>
etching (artwork)
Radierung f <-, -en>
etching (in copper)
Kupferstich m <-(e)s, -e>
2. etching no pl:
etching (process)
etching (in copper)
etching (in other metals)
etch [etʃ] VB vb trans
to etch sth
etw ätzen
to be etched on sb's memory [or mind] fig
mordant in etching
mordant in etching
Ätz- term tecn
mordant in etching
mordant in etching
Ätzmittel nt <-s, ->
mordant in etching
Kaustikum nt <-s, -ka> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw in etw acc ätzen
to etch sth in sth
freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] SOST
freeze-etching
freeze-etching technique SOST
Present
Ietch
youetch
he/she/itetches
weetch
youetch
theyetch
Past
Ietched
youetched
he/she/itetched
weetched
youetched
theyetched
Present Perfect
Ihaveetched
youhaveetched
he/she/ithasetched
wehaveetched
youhaveetched
theyhaveetched
Past Perfect
Ihadetched
youhadetched
he/she/ithadetched
wehadetched
youhadetched
theyhadetched
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She worked in oil, watercolour and pastels and made etchings of children, landscapes and fishing scenes.
en.wikipedia.org
Like intaglio vitreographs, waterless lithographs on glass plates are transferred to paper in an etching press.
en.wikipedia.org
The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces.
en.wikipedia.org
He began focussing on drawings on paper and etchings.
en.wikipedia.org
We can only reconstruct the villa from etchings, paintings, plans, and scant architectural ruins left, although the findings generally agree.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.
[...]
[...]
Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:
[...]
[...]
Brightness and darkness of the surfaces are dependent on the depth of the etching.
[...]
www.original-grafik.de
[...]
Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.
[...]
[...]
Blade etching: logo is very unclear and few details can be seen.
[...]
www.wkc-solingen.de
[...]
Die Ätzung ist sehr unscharf und das Logo unsauber.
[...]
[...]
By etching of the surface the clinker minerals are clearly to distinguish.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Durch Ätzung der Oberfläche sind die Klinkerminerale farbig zu unterscheiden.
[...]