inglese » tedesco

Traduzioni di „howl“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

howl: I. nome II. verbo intransitivo
howl down: verbo transitivo

I . howl [haʊl] SOST

howl of person, child

Geschrei nt kein pl

howl of person, child

Gebrüll nt kein pl

howl of dog, wolf, wind

Heulen nt kein pl

to give [or let out] a howl of pain

einen Schmerzensschrei ausstoßen

howls of protest

Protestgeschrei nt

II . howl [haʊl] VB vb intr

1. howl (make long sound):

howl wolf, dog, wind

howl child

howl child

heulen colloq

howl child

brüllen colloq

to howl in [or with] pain

vor Schmerzen heulen

2. howl colloq (laugh):

howl

brüllen colloq

howl down VB vb trans

to howl down ⇆ sb/sth

jdn/etw niederschreien [o. niederbrüllen]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to howl in [or with] pain

vor Schmerzen heulen

some dogs howl at the moon

manche Hunde heulen den Mond an

to wail [or howl] like a banshee

gespenstisch heulen

to give [or let out] a howl of pain

einen Schmerzensschrei ausstoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Hunters who use the breed follow the sound of the loud howls as the dogs track quarry. en.wikipedia.org

Twenty or thirty people were in each tent, drinking heavily and singing rebellious songs that were greeted with howls of approval. en.wikipedia.org

She would be howled out of the classroom. en.wikipedia.org

Howl comes back and goes into the bathroom. en.wikipedia.org

Out of a thousand throats howl the storms. en.wikipedia.org

He was offered a night's shelter in a tower, but warned that wild dogs barked and howled there, and every night ate a man. en.wikipedia.org

This climbs into a louder and higher pitched series of howls, often made while the owl dives at the intruder. en.wikipedia.org

He went into the pulpit, and at midnight, the princess came out and howled, demanding the sentinel. en.wikipedia.org

This is a positive feedback loop that reinforces the specific frequency causing the speaker to howl or squeal. en.wikipedia.org

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "howl" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文