Traduzioni di „kibitz“ nel dizionario inglese » tedesco

kib·itz [ingl am ˈkɪbɪts] VB vb intr ingl am region

1. kibitz CARTE:

kibitz

kiebitzen

2. kibitz (chat):

to kibitz with sb

mit jdm quatschen colloq

3. kibitz colloq (advise):

kibitz

ungebetene Ratschläge erteilen

kibitz VB

Contributo di un utente

to kibitz away ingl am region colloq

[durch]quatschen colloq

[just] kibitz away! (in blogs etc) ingl am region colloq

legt einfach los! colloq

to kibitz the day away ingl am region colloq

den ganzen Tag durchquatschen colloq