abbia nel dizionario PONS

Traduzioni di abbia nel dizionario italiano»francese

abbi, abbia

abbi → avere

Vedi anche: avere

I.avere VB trans

1. avere gener :

avere

avoir

hai avuto l’assegno?

est-ce que tu as reçu le chèque?

aveva gli occhiali

il avait des lunettes

ne hai per molto?

tu en as pour longtemps?

avere ragione/torto

avoir raison/tort

avere i soldi

avoir de l’argent

2. avere:

avere 20 anni (età)

avoir 20 ans

3. avere:

avere da fare (con inf)

avoir à faire

avere a che dire con qn

se disputer avec qn, avoir des mots avec qn

avere a che fare con qn/qc

avoir affaire à qn/qc

non aver niente a che vedere con qn/qc avere

n’avoir rien à voir avec qn/qc

avrei da parlarti

il faudrait que je te parle

non hai che da chiederlo

tu n’as qu’à le demander

frititgc-arabphrasesheader-l:

avercela con qn fig

en avoir après qn

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

averle tutte vinte

s’en tirer à bon compte

aversela a male

se vexer

oggi ne abbiamo 15

aujourd’hui, c’est le 15

II.avere VB aus

avere

avoir

III.avere SOST m COMM

avere

avoir m

dare e avere

débit m et crédit m

averi

biens m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sebbene abbia detto la verità

bien qu’il/elle ait dit la vérité

abbia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sebbene abbia detto la verità

bien qu’il/elle ait dit la vérité