allora nel dizionario PONS

Traduzioni di allora nel dizionario italiano»francese

I.allora AVV

allora

à l’époque, à ce moment-là

da allora (in poi)

depuis (ce temps-là)

fin d’allora

depuis lors

II.allora CONG (dunque)

allora

alors

allora, qual è il problema?

alors? où est le problème?

e allora?

et alors?

e allora? (in tal caso)

alors

allora è stato tutto inutile

alors tout ça aura été inutile

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allora, ci sono novità?

alors, quoi de neuf?

e allora?

et alors?

Traduzioni di allora nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alors

allora

d’alors

di allora

jusqu’alors

fino ad allora

alors

allora

et alors

e allora

alors?

allora?

alors, ça va?

allora, come va?

et (puis) alors?

e allora?

eh bien!

allora!

depuis lors

da allora

dès lors

da allora

ou alors

o allora

d’ici là

fino ad allora

depuis

da allora

à l’époque

allora

allora Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

allora, ci sono novità?

alors, quoi de neuf?

da allora (in poi)

depuis (ce temps-là)

fin d’allora

depuis lors

allora, qual è il problema?

alors? où est le problème?

e allora?

et alors?

e allora? (in tal caso)

alors

allora è stato tutto inutile

alors tout ça aura été inutile

e allora?

et alors?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nabu allora utilizza i propri poteri magici per chiudere il vortice, salvando le fate, ma ritrovandosi in punto di morte.

it.wikipedia.org

Da allora conduce una vita di espedienti, piccole truffe e ricettazione.

it.wikipedia.org

Allora "il tuono è sufficiente per il fulmine", perché se si sente un tuono, allora deve essere stato generato da qualche fulmine.

it.wikipedia.org

Questa vittoria segnò l'ascesa definitiva al potere cittadino di quella parte dell'aristocrazia locale vicina al partito liberale nota allora come camarilla.

it.wikipedia.org

Da allora è stato garantito il mantenimento in sicurezza dell'impianto a tutela della popolazione e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Si occupava di mafia e in particolare collaborava alla ricerca dei latitanti che allora erano molto numerosi.

it.wikipedia.org

Cominciò allora il lungo assedio che durerà più di sedici mesi.

it.wikipedia.org

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Il vulcano è stato scoperto nel 1967 e da allora è stato periodicamente attivo con emissioni di gas e attività sismica.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org