aumentare nel dizionario PONS

Traduzioni di aumentare nel dizionario italiano»francese

I.aumentare VB trans

aumentare

augmenter

aumentare (intensificare)

intensifier

II.aumentare VB intr

aumentare (di numero)

s’accroître, augmenter

aumentare (prezzi)

monter

aumentare (di peso)

grossir

aumentare del 50%

augmenter de 50%

Traduzioni di aumentare nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accroître

aumentare

s’accroître

aumentare

augmenter

aumentare

augmenter

aumentare (de di)

progresser (chômage)

aumentare

grandir

aumentare

élever

aumentare

élever (température)

aumentare

relever (salaires, impôts)

aumentare

aumentare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aumentare del 50%

augmenter de 50%

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le cellule del legno e del libro hanno una lunghezza simile alla cellula cambiale che le ha generate, ma il diametro aumenta.

it.wikipedia.org

Egli inoltre partecipò a concili ecclesiastici e riorganizzò la propria diocesi aumentando il numero di arcidiaconati e istituendo prebende per sostenere il clero della cattedrale.

it.wikipedia.org

Lo scopo era quello di aumentare l'efficienza industriale evitando l'interruzione regolare di un giorno non lavorativo.

it.wikipedia.org

Illustra l'allevamento corretto e le modalità per aumentare i cuccioli.

it.wikipedia.org

I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.

it.wikipedia.org

La richiesta di sempre maggior potenza di calcolo aumentò la complessità delle schede elettroniche.

it.wikipedia.org

A seguito della pubblicazione del preprint la domanda di desametasone è aumentata.

it.wikipedia.org

Per poter riutilizzare nuovamente la camera a bolle è necessario aumentare la pressione per far cessare l'ebollizione del liquido, per poi ripristinare la situazione metastabile.

it.wikipedia.org

Per tale ragione molti teleobiettivi fotografici includono filtri gialli per aumentare il contrasto dell'immagine.

it.wikipedia.org

In tale modo, il file non viene aumentato di dimensione.

it.wikipedia.org