numero nel dizionario PONS

Traduzioni di numero nel dizionario italiano»francese

numero SOST m

1. numero:

numero

numéro m

numero (cifra)

nombre m

numero civico

numéro m (de la maison)

numero d’ordine

numéro f de commande

numero pari/dispari

nombre m pair/impair

numero di targa

numéro m d’immatriculation

numero di telefono

numéro m de téléphone

numero verde TEL

numéro m vert

numero di volo

numéro m de vol

dare i numeri fig

dérailler fam

sbagliare il numero

faire un mauvais numéro

2. numero (quantità):

numero

nombre m

numero legale POL

quorum m

in gran numero

en grand nombre

3. numero (di scarpa):

numero

pointure f

4. numero (bus, tram):

numero

ligne f

frititgc-arabphrasesheader-l:

numero chiuso (università)

numerus clausus m

numerare VB trans

numerare

numéroter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

numero frazionario

nombre m fractionnaire

Traduzioni di numero nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nombre ordinal

numero m ordinale

nombre fractionnaire

numero m frazionario

no

n (numero)

pointure

numero m

numéroter

numerare

numéro

numero m

numéro gagnant

numero m vincente

le numéro un fig

il numero uno

numéro vert TEL

numero m verde

numéro de compte

numero m di conto

numéro d’immatriculation AUTO

numero m di targa

numéro de téléphone

numero m di telefono

faire un numéro TEL

fare un numero

numéro

numero m

numéro spécial

numero m speciale

numéro

numero m

numéro de cirque

numero m di circo

exhibition (au cirque)

numero m

numero Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

giocare una carta/un numero

jouer une carte/un numéro

è stato attivato un numero verde TEL

on a mis un numéro vert en service

sbagliare mestiere/numero/strada

se tromper de métier/numéro/route

il massimo numero di persone possibile

le plus grand nombre possible de personnes

abitare in via X numero 5

habiter au 5 de la rue X

numero m di abitanti

nombre d’habitants

numero m di giri

nombre de tours TECN

numero m di ottano

indice d’octane

collezionare un buon numero di …

faire une bonne récolte de …

(numero m di) targa f

plaque minéralogique/d’immatriculation AUTO

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.

it.wikipedia.org

Il campionato vede anche un decremento nel numero di spettatori che si recano ad assistere agli incontri negli stadi.

it.wikipedia.org

Il numero di medaglie indicate è la somma di tutte quelle ottenute in entrambe le categorie (under 23 e under 20).

it.wikipedia.org

Non lasci trarre in inganno il numero delle società in difficoltà a fine campionato.

it.wikipedia.org

Ad aprile 2013 è uscito l'ultimo numero della rivista che da tale data ha cessato le pubblicazioni.

it.wikipedia.org

Il numero di seggi è assegnato in base alla loro popolazione, con un minimo di due seggi per dipartimento.

it.wikipedia.org

I numeri erano scritti in lettere e i segni di interpunzione in lettere con abbreviazioni.

it.wikipedia.org

Il numero dei fiori può arrivare fino a 40 – 50 per spiga.

it.wikipedia.org

In gara 5 non tutti i punti furono assegnati per il ridotto numeri di piloti all'arrivo.

it.wikipedia.org

Le forze francesi, in numero di 80.000 contro 27.000 austriaci, ebbero la meglio.

it.wikipedia.org