chiuso nel dizionario PONS

Traduzioni di chiuso nel dizionario italiano»francese

I.chiuso AGG, chiusa

chiuso

fermé, -e a. fig

numero chiuso

numerus clausus m

avere il naso chiuso

avoir le nez bouché

II.chiuso VB

chiuso → pp , → chiudere

Vedi anche: chiudere

chiudere VB trans intr

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudere in perdita COMM

se solder par un déficit

con te ho chiuso!

j’en ai terminé avec toi!

chiudere VB trans intr

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudere in perdita COMM

se solder par un déficit

con te ho chiuso!

j’en ai terminé avec toi!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiuso per restauri

fermé pour travaux de restauration

circuito chiuso

circuit m fermé

puzzare di chiuso

puer le renfermé

Traduzioni di chiuso nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clos

chiuso, -a

l’incident est clos

l’incidente è chiuso

renfermé

chiuso, -a

odeur de renfermé

odore m di chiuso

sentir le renfermé

sapere di chiuso

clore

chiudere

faire relâche

essere chiuso

loggia

≈ balcone coperto chiuso sui lati

chiuso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chiuso per lutto

fermé pour cause de décès

avere il naso chiuso

avoir le nez bouché

con te ho chiuso!

j’en ai terminé avec toi!

puzzare di chiuso

puer le renfermé

c’è odore di muffa/di bruciato/di chiuso

ça sent le moisi/le brûlé/le renfermé

circuito chiuso

circuit m fermé

chiuso per restauri

fermé pour travaux de restauration

chiuso per ferie

fermé pour congés

odore m di chiuso

odeur de renfermé

≈ balcone coperto chiuso sui lati

loggia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le costole erano moderatamente ispessite, ed era forse presente un forame entepicondilare chiuso.

it.wikipedia.org

Eta (Η) era in origine di forma rettangolare e chiusa () e si svilupparono molte varianti.

it.wikipedia.org

Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Ha chiuso la stagione con 4 reti in 9 presenze, tra campionato e coppa.

it.wikipedia.org

Questa stazione chiuse nel 1932, ma è ancora visibile dai treni.

it.wikipedia.org

Quando il gate è chiuso quindi il rivelatore è inattivo e non rivela particelle.

it.wikipedia.org

Ha debuttato fin dall'inizio e ha chiuso la sua prima stagione molto bene, facendo solamente una sola penalità.

it.wikipedia.org

Il campo fu aperto nel novembre 1942 e chiuso nel settembre 1943.

it.wikipedia.org

Una camera oscura può essere composta da una semplice scatola chiusa, con un piccolo foro stenopeico su una faccia che lascia entrare la luce.

it.wikipedia.org

Ha chiuso la stagione con un bottino di 9 gol in 20 partite.

it.wikipedia.org