giocare nel dizionario PONS

Traduzioni di giocare nel dizionario italiano»francese

I.giocare VB intr

giocare

jouer

giocare a flipper/a tennis

jouer au flipper/au tennis

giocare d’astuzia fig

jouer d’astuce (o faire le malin)

giocare d’azzardo

pratiquer les jeux de hasard

giocare in borsa

jouer en bourse

giocare in casa/fuori casa SPORT

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

II.giocare VB trans

giocare

jouer

giocare una carta/un numero

jouer une carte/un numéro

giocare un brutto scherzo a qn

jouer un mauvais tour à qn (o faire une mauvaise blague à qn)

ci giocherei la camicia fig

j’en mettrais ma main au feu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giocare a biliardo

jouer au billard

giocare a nascondino

jouer à cache-cache

giocare in trasferta SPORT

jouer en déplacement o à l’extérieur

Traduzioni di giocare nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruser

giocare d’astuzia

faire joujou

giocare

finasser

giocare d’astuzia

jouer à colin-maillard

giocare a mosca cieca

jouer aux fléchettes

giocare a freccette

jouer au sudoku

giocare a sudoku

giocare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

giocare a flipper/a tennis

jouer au flipper/au tennis

giocare in casa/fuori casa SPORT

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

giocare una carta/un numero

jouer une carte/un numéro

giocare un brutto scherzo a qn

jouer un mauvais tour à qn (o faire une mauvaise blague à qn)

giocare a biliardo

jouer au billard

giocare a carte

jouer aux cartes

giocare a guardie e ladri

jouer au gendarme et au voleur

giocare con qn a chi è più furbo

jouer au plus fin avec qn

giocare un brutto tiro a qn

faire/jouer un (mauvais) tour à qn

giocare con le carte sul tavolo

jouer franc jeu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le partite del turno preliminare si sono giocate dal 4 al 6 gennaio, al meglio di 5 set.

it.wikipedia.org

Si gioca normalmente con il sistema svizzero ad inviti.

it.wikipedia.org

L'andata è stata giocata tra il 20 e il 22 aprile 2012, il ritorno tra il 4 e il 6 maggio 2012.

it.wikipedia.org

Il match fu giocato al meglio delle otto vittorie.

it.wikipedia.org

L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.

it.wikipedia.org

L'andata del primo turno si è giocata tra il 23 e il 25 luglio 2010, il ritorno tra il 6 e l'8 agosto 2010.

it.wikipedia.org

Anche l'invenzione della stampa giocò la sua parte in una più ampia diffusione dei testi.

it.wikipedia.org

Nel 1992 questo campionato si estinse, e i club dell'isola furono obbligati a giocare nel campionato scozzese.

it.wikipedia.org

Tutti furono giocati con la formula del girone all'italiana tra 14 giocatori.

it.wikipedia.org

Il match era giocato al meglio delle 12 partite.

it.wikipedia.org