buttarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di buttarsi nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

buttarsi VB refl

I.buttare VB intr BOT

II.buttare VB trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
buttarsi all’arrembaggio di qc fig
buttarsi a capofitto in qc fig
buttarsi a pesce

Traduzioni di buttarsi nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
(bon) à jeter
buttarsi (dans le vide nel vuoto)
buttarsi da una parte
buttarsi su qc

buttarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buttarsi a capofitto in qc fig
buttarsi all’arrembaggio di qc fig
buttarsi giù fig
buttarsi nel lavoro
abattre a. fig a. fig
buttarsi a corpo morto
se jeter à corps perdu a. fig a. fig
buttarsi a pesce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Volo erratico ha l'abitudine di "danzare" e "buttarsi" sull'acqua con brevi planate, è difficile vederlo al seguito delle navi.
it.wikipedia.org
La ragazza, esasperata da questa sua fissazione, lo lascia e lui, incapace di risolvere il problema, finisce per buttarsi giù dalla finestra del suo appartamento.
it.wikipedia.org
Carmando, prontamente intervenuto per soccorrerlo, lo invitò a buttarsi a terra per potergli apprestare le cure del caso.
it.wikipedia.org
Oppure, potrebbe essere negligente e dunque finanziare male i progetti o buttarsi in progetti troppo rischiosi siccome solo il capitale sociale è a rischio.
it.wikipedia.org
Chris spiega che la seconda sfida consiste nel buttarsi giù dalla roccia col bungee jumping afferrando una delle pecore del gregge che si trovano in fondo, portarla su e tosarla.
it.wikipedia.org
Fece appena in tempo a buttarsi sotto la scrivania, e vi fu l'impatto.
it.wikipedia.org

Cerca "buttarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano