casco nel dizionario PONS

Traduzioni di casco nel dizionario italiano»francese

I.casco <pl -chi> SOST m

1. casco (a. da parrucchiere):

casco

casque m

caschi blu MIL

Casques m pl bleus

frititgc-arabphrasesheader-l:

un casco di banane BOT

un régime m de bananes

II.casco AGG inv

polizza casco

assurance f tous risques

cascare VB intr

cascare

chuter, tomber

cascare bene/male fig

bien/mal tomber

cascarci fig

tomber dans le panneau

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cadere o cascare in un tranello

tomber dans un piège

cascare come il cacio sui maccheroni scherz

tomber à pic

cascare dalla padella nella brace fig

tomber de Charybde en Scylla

cascare dalle nuvole fig

tomber des nues

Traduzioni di casco nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casqué

con il casco

serre-tête (en métal)

casco m

casque intégral

casco m integrale

casque

casco m

casco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

polizza casco

assurance f tous risques

cascare bene/male fig

bien/mal tomber

un casco di banane BOT

un régime m de bananes

polizza casco

assurance f tous risques

cadere o cascare in un tranello

tomber dans un piège

cascare dalle nuvole fig

tomber des nues

cascare dalla padella nella brace fig

tomber de Charybde en Scylla

cascare come il cacio sui maccheroni scherz

tomber à pic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel maschio della sottospecie nominale, il casco raggiunge circa la metà del becco.

it.wikipedia.org

Le femmine sono più piccole e presentano un becco e un casco di dimensioni molto più modeste, di colore nerastro.

it.wikipedia.org

I giovani sono piuttosto simili agli adulti, ma hanno un becco piccolo privo di casco, con la base ornata da alcune piume marroni.

it.wikipedia.org

Anche gli occhiali furono sostituiti con una visiera scura incorporata al casco per proteggere gli occhi dal sole.

it.wikipedia.org

Fu in quell'occasione che, per la prima volta, si iniziò a discutere sull'opportunità di indossare un casco protettivo nelle gare velocistiche.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un becco privo di casco e da un ciuffo bianco le cui piume, all'estremità, terminano con piccole macchie nere.

it.wikipedia.org

Emettono delle grida rauche che possono essere udite anche a grande distanza e che vengono senza dubbio aplificate dal casco.

it.wikipedia.org

Il becco e il casco a forma di tubo sono color crema.

it.wikipedia.org

Nella serie animata indossa sempre un casco e un paio occhiali da sole, e porta sempre con sé il bazooka.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il casco ha un problema di surriscaldamento quando fonde un fiore con una lampada.

it.wikipedia.org